投箠江边雪满头，玉虹千尺要诗酬。
诗成上马谁同说，说似亭前两白鸥。
《雪中登垂虹亭》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 登 垂 虹 亭 宋 /武 衍 投 箠 江 边 雪 满 头 ，玉 虹 千 尺 要 诗 酬 。诗 成 上 马 谁 同 说 ，说 似 亭 前 两 白 鸥 。
- 注释
- 投箠：投掷鞭子。
雪满头：形容雪下得很大，满头都是。
玉虹：比喻优美的诗篇或彩虹，这里指诗人的期望。
要诗酬：期待以诗作为回应。
诗成：诗作完成。
上马：骑上马。
谁同说：无人与我分享。
说似：告诉。
亭前：亭子前面。
两白鸥：象征纯洁或知己。
- 翻译
- 在江边投掷鞭子，头上落满白雪，我期待着千尺长的玉虹作为诗歌的回报。
诗写好了，骑马离去，却无人能共享这份创作，只好向亭前的两只白鸥诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人武衍在雪中独自登临垂虹亭的情景。"投箠江边雪满头"一句，形象生动地展现了诗人投掷竹杖于江边，雪花飘落，沾满发梢的画面，透露出他潇洒不羁的风度和对自然的亲近。"玉虹千尺要诗酬"则将垂虹亭比喻为横跨江面的玉虹，寓意其美丽壮观，诗人以诗作为回应，表达了对美景的赞叹和创作的热情。
"诗成上马谁同说"写诗人完成诗篇后，跃然上马，却无人与他分享这份创作的喜悦，流露出孤独感。最后，他想象着只有亭前的两只白鸥能理解他的诗作，寓言性地表达了内心的孤寂与对知音的渴望。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人雪中游历的闲适心情以及对诗歌艺术的执着追求，同时也透露出淡淡的孤寂之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢