武阳昔有埋轮使，慷慨风声今未休。
此老典刑馀故国，乡来仪槩动殊州。
曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘。
招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游。
《程隐君挽诗》全文
- 注释
- 武阳：古代地名。
埋轮使：忠诚的官员，比喻坚守节操的人。
慷慨：豪迈，激昂。
故国：故乡。
仪槩：威仪，风采。
殊州：异乡。
三寿：指长寿，古时认为人能活到一百岁为三寿。
优闲：悠闲，安逸。
一丘：山丘，代指隐居之地。
哀诗：悲伤的诗歌。
楚些：指《楚辞》中的《九歌·湘夫人》等篇，这里借指哀歌。
吾里：我的故乡。
- 翻译
- 从前武阳有个忠诚的官员，他的壮志豪情至今仍未停歇。
这位老人的高尚品德影响着故乡，他的威仪曾让异乡也为之感动。
他从未因年迈而遗憾，突然选择在山丘间安享晚年。
用悲伤的诗歌悼念他，如同《楚辞》中的哀歌，他虽离世，但精神仍在故乡游荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼为纪念故人而作的挽诗，表达了对逝者的深切怀念和不舍之情。诗中通过对逝者生前经历和品德的回忆，展现了逝者的高尚品格和作者深厚的情感。
首句“武阳昔有埋轮使”指的是古时武阳县有一位官员被贬谪至此，表面上是对政治挫败之人的同情。然而，诗人借此起笔，不仅仅是对历史人物的怀念，更是引出下文对逝者生前的回顾。
“慷慨风声今未休”则继续强调这种哀伤的情绪，如同狂风怒吼一般，至今不息。这里的“慷慨”一词形容情感之深沉和痛切，反映了诗人对逝者的深刻哀思。
接下来的“此老典刑馀故国，乡来仪槩动殊州”中，“此老”指的是逝者，他曾在故国担任司法之职，对于法律条文有着深入的理解和掌握。诗人通过这样的描述，突出了逝者的德才与贤能。后半句“乡来仪槩动殊州”则表达了逝者虽已去世，但其在生时所展现出的风范和教诲依然影响着他乡里的百姓。
“曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘”描述了逝者的生命旅程，他曾经无任何遗憾地度过了人生的三个重要阶段（即童年、壮年和老年），却突然之间选择了一种超脱世俗的安逸生活，归隐于山林之中。
最后两句“招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游”表达了诗人通过写诗来寄托哀思，以此来追念逝者的美好。这里的“楚些”指的是楚辞中的悲切情怀，“未忘吾里尚魂游”则意味着尽管逝者已不在世，但其精神和遗风依然留存于故土之中，诗人心中也仍旧保有对逝者的深刻记忆。
总体而言，这首挽诗通过对逝者生平的回顾和对逝者的哀思表达，展现了作者的个人情感与历史人物的崇高形象相结合的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢