929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《分司》
《分司》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。

行香拜表为公事,碧洛青嵩当主人。

已出闲游多到夜,却归慵卧又经旬。

钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春。

(0)
拼音版原文全文
fēn
táng / bái

sànzhìliúshūyǒuwèizuìbìngzhuōcáishēn

xíngxiāngbàibiǎowèigōngshìluòqīngsōngdāngzhǔrén

chūxiányóuduōdàoquèguīyōngyòujīngxún

qiántángliúsānháiyóujiǎorǎochūn

注释
散秩:闲散的官职。
留司:留在官署任职。
殊有味:特别有滋味。
病拙:病弱无能。
不才身:指自己。
行香:古代官员上朝时的仪式,烧香表示敬意。
拜表:呈上奏表。
碧洛:洛水,代指洛阳。
青嵩:嵩山,代指地方名。
当主人:像主人一样存在。
已出:已经出门。
闲游:游玩。
多到夜:经常玩到深夜。
却归:返回。
慵卧:懒散地躺着。
经旬:经过十天或数日。
钱唐:古时杭州的别称。
五马:古代太守出行时的仪仗,这里指太守。
留三匹:留下三匹马。
搅扰春:打扰春天的宁静,形象地说是游玩打破春日的静谧。
翻译
闲散的官职中留存着趣味,特别适合我这病弱无能之人。
上香奏表只是公事,碧绿的洛水和青嵩仿佛是主人。
已经多次出游直到夜晚,再回来懒散躺卧又过了许多天。
在钱塘留下了三匹马,还打算骑着它们在春天里游玩打扰宁静的春色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在任职的地方,因公务而留宿的场景。"散秩留司殊有味"表达了一种不得已但也颇为享受的状态,可能是因为工作的繁忙和自己能力不足所致。"最宜病拙不才身"则透露出诗人自谦之意,觉得自己的身体状况或许不适合这种忙碌的生活。

接着两句"行香拜表为公事,碧洛青嵩当主人"写出了诗人执行公务的情形,其中"行香拜表"指的是进行某种仪式或者是官员之间的礼节,而"碧洛青嵩当主人"则描绘了一个自然美丽的环境,可能是诗人工作或居住的地方。

然后"已出闲游多到夜,却归慵卧又经旬"表达了诗人在忙碌之余,还能抽空进行短暂的散步,但这种放松身心的机会也不常有,因此即便是散步也经常到晚,而后回到住处就想安静休息,连续好几天不愿意起床。

最后两句"钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春"则写出了诗人准备出行的情景。"钱唐五马留三匹"可能是指在一个地方——钱塘(今杭州一带)留下了五匹马,其中三匹被保留下来,而"还拟骑游搅扰春"则表达了诗人想骑马游玩,但又因公务繁忙而难以实现,感觉到自己即便是出行也是在工作和自然美景之间徘徊。

整首诗通过对日常生活的描述,表现了诗人对于工作与个人生活平衡的一种渴望,同时也透露出一种对自然之美的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

奉送大司徒王公入贺万寿

嵩岳将传响,明河可问津。

锦帆悬日月,朱履蹑星辰。

陛下唐虞主,司农社稷臣。

倘陈金鉴录,须及茧丝民。

(0)

月夜小阁同陆公与绳宿奉呈一首

寂尔对孤月,翛然余两翁。

乍惊天眼阔,恍睹色身空。

不饮从醒好,无言与悟同。

由他暂时路,也是一家风。

(0)

王司训被奖

先生昔年曾拜章,拟复古乐施明堂。

先生今年坐皋比,要令弟子人解颐。

三台使者知名姓,旌语煌煌考功令。

先生既是湖州人,湖人可晓胡安定。

(0)

易水歌

易水立兮,虹缭天。壮士一出兮,秦为燕。

(0)

病起独坐东堂

病后光阴迥不同,怯寒嗔热怕当风。

不知短发缘何事,尽点霜华入镜中。

(0)

答金浦凡惠画

一派烟霞出墨池,人言君作不声诗。

云林别字名迂叟,摩诘前身是画师。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51