吾闻元气判为二，升降相辅非相伤。
今者无端越疆畔，阴气焰焰侵于阳。
阳收刚明避其势，阴负捷胜尤倡佯。
地乘是气亢于下，震荡裂坼乖其常。
齐秦晋代及荆楚，千百其堵崩连墙。
隆丘桀屋不自定，翩若猛吹摇旌幢。
生民汹汹避无所，如寄厥命于湖江。
有声四出嘻可怕，谁击万鼓何雷硠？
阴为气静乃如此，天意昧密宁能详。
或云蛮夷尚侵轶，己事岂必垂灾祥。
意者邪臣有专恣，气象翕翕难为当。
据经若此非臆决，皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣，安得直语闻明堂。
朝廷肃穆法度治，岂用懔懔忧胡羌？
《地动》全文
- 拼音版原文全文
地 动 宋 /曾 巩 吾 闻 元 气 判 为 二 ，升 降 相 辅 非 相 伤 。今 者 无 端 越 疆 畔 ，阴 气 焰 焰 侵 于 阳 。阳 收 刚 明 避 其 势 ，阴 负 捷 胜 尤 倡 佯 。地 乘 是 气 亢 于 下 ，震 荡 裂 拆 乖 其 常 。齐 秦 晋 代 及 荆 楚 ，千 百 其 堵 崩 连 墙 。隆 丘 桀 屋 不 自 定 ，翩 若 猛 吹 摇 旌 幢 。生 民 汹 汹 避 无 所 ，如 寄 厥 命 于 湖 江 。有 声 四 出 嘻 可 怕 ，谁 击 万 鼓 何 雷 硠 。阴 为 气 静 乃 如 此 ，天 意 昧 密 宁 能 详 。或 云 蛮 夷 尚 侵 轶 ，已 事 岂 必 垂 灾 祥 。意 者 邪 臣 有 专 恣 ，气 象 翕 翕 难 为 富 。据 经 若 此 非 臆 决 ，皎 如 秋 日 浮 清 霜 。祖 宗 威 灵 陛 下 圣 ，安 得 直 语 闻 明 堂 。朝 廷 肃 穆 法 度 治 ，岂 用 懔 懔 忧 胡 羌 。
- 注释
- 元气：中国古代哲学中的基本概念，指宇宙的原始生命力。
疆畔：边界。
阴气：指阴冷、消极或负面的能量。
阳：中国古代哲学中的阳性概念，代表光明、积极的一面。
蛮夷：古代中国对周边未开化的民族的称呼。
气象：这里指国家的气运、形势。
臆决：主观决定，未经深思熟虑。
- 翻译
- 我听说原始元气分为两部分，上升下降相互辅助而非伤害彼此。
如今不知为何超越了界限，阴气炽烈侵入阳面。
阳面收敛刚强避开它的势头，阴面仗着快捷胜利假装挑衅。
大地承受这种气息变得高亢，震动裂开违背常规。
齐、秦、晋、荆楚等地，无数城墙倒塌相连。
隆起的山丘和高大的房屋无法自保，像被狂风吹动的旗帜。
百姓惊恐无处躲避，仿佛将生命寄托在江湖之上。
各种声音四起，令人恐惧，是谁敲响万鼓发出雷鸣般巨响？
阴气如此平静却带来这样的后果，天意深沉难以详知。
有人说蛮夷仍在侵犯，难道我们的事情就一定要带来灾难吗？
或许邪恶之臣专权放肆，使得气数动荡难以应对。
根据经典判断并非主观臆断，如同秋日清澈的霜露。
祖宗的威严加上陛下的圣明，怎能允许直言在明堂中传播。
朝廷严肃，法制健全，何必担忧胡羌的威胁呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《地动》，他以自然现象——地震为题材，通过描绘天地阴阳失衡的景象，寓言社会动荡不安的局势。诗人首先指出元气分为阴阳，本应相互辅佐而非相害，但如今阴阳失序，阴气过盛侵入阳刚。接着，他描述了大地震动、城池倒塌、人民惊恐的场景，暗示着国家的不稳定。诗人认为，这可能是由于奸臣专权导致的，而非天降灾异，强调朝廷应当整顿纲纪，而非过度担忧外敌。
诗中运用象征和隐喻，如“地乘是气亢于下”、“翩若猛吹摇旌幢”，形象生动地展现了地震的破坏力。同时，诗人也表达了对皇帝圣明和祖宗威灵的期盼，希望朝廷能够听取直谏，实行清明法治，以稳定局面。
整体来看，这首诗既有对自然灾害的深刻观察，又有对社会现实的忧虑和对政治改革的呼吁，体现了曾巩作为儒家士大夫的责任感和历史使命感。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢