苏子瞻吃惠州饭，黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。
《送琴师毛敏仲北行·其三》全文
- 翻译
- 苏东坡品尝着惠州的饭菜，黄庭坚走过险峻的鬼门关。
今天你离去，我泪流满面，期待未来你在燕山建立功勋。
- 注释
- 苏子瞻：苏轼，字子瞻，北宋文学家。
吃惠州饭：指在惠州的生活经历。
黄鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。
鬼门关：形容艰险的地方，这里可能象征人生困境。
今日君行：今日你离去。
清泪落：伤心的泪水落下。
他年勋业：未来的功绩和事业。
勒燕山：在燕山刻功绩，象征建功立业。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《送琴师毛敏仲北行（其三）》。从内容来看，诗人通过描绘苏子瞻和黄鲁直两位人物的行动，表达了对友人的离别之情和对未来征途的美好祝愿。
“苏子瞻吃惠州饭，黄鲁 直度鬼门关。”
开篇即以两个历史人物的典故引出，对应着诗人送别的情境。苏子瞻是唐代文学家苏轼之子，以孝行著称；而黄鲁直则是宋初抗金名将，其“度鬼门关”表明了他征战沙场的英勇形象。诗人通过这两位人物的举动，反映出友人北行时所承受的心情和面临的艰难险阻。
“今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。”
接下来的两句，则转向对朋友即将踏上的旅途表达了深深的不舍与美好的期望。今日送君而别，心中充满了离愁和不舍之情；“他年勋业勒燕山”则预祝朋友未来能够功成名就，在燕山（古代北方边疆地区）留下辉煌的武功。
整首诗通过对历史人物典故的巧妙运用，以及对友人离别之情和未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿.又题填词图
小屏山最浑深处，鸭炉银叶薰透。
乌丝阑格红丝砚，安放月窗风牗。
人坐久，恰襞襞罗衣，天气新凉后。萍花渡口。
看一朵遥山，一湾流水，一树水边柳。
新词好，合数梅溪石帚。休言秦七黄九。
年来笑我疏慵甚，忘却笛床歌袖。
凭妙手，把玉盒轻抛，记曲相思豆。
灯前梦后，尽减字偷声，拈毫写韵，销尽夜来酒。
霜天晓角.长至夜同内拥炉煨芋作
阴云低覆。看绕檐冰溜。
一线初添时候，燃宫饼，销金兽。罗襦翠袖。
促坐红炉右。侍儿斜拨寒灰，煨紫芋，凭纤手。
殷勤夜久。暖语欢情厚。
长愿一生同守，人如旧，愁还又。
横窗疏影，可似伊清瘦。
今宵好护瓶梅，把春光，先泄漏。