929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和李适荅宋十一入崖口五渡见赠》
《和李适荅宋十一入崖口五渡见赠》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 古风  押[侵]韵

闻有独往客,拂衣捐世心。

结欣薄枉渚,撰念萦旧林。

经亘去崖合,冥绵归壑深。

琪树环碧彩,金潭生翠阴。

沿洄弄沙榜,诡仄眺明岑。

夕闻桂里猿,晓玩松上禽。

杂佩蕴孤袖,琼敷缀双襟。

我怀沧州想,懿尔白云吟。

秉愿理方协,存期迹易寻。

兹言庶不负,为报岩中琴。

(0)
翻译
听说有个独自出行的人,抛开尘世之心。
在偏僻的水边,他感到欣喜,思绪萦绕在古老的树林。
道路蜿蜒穿过山崖,消失在幽深的山谷之中。
奇异的树木环绕着碧绿的光彩,金色的潭水映衬出翠绿的阴影。
他在沙滩上漫步,欣赏着奇特的山峰和明亮的山岭。
夜晚听到桂树林中的猿鸣,清晨则欣赏松树上的鸟儿。
各种饰品藏于他的孤袖,精美的装饰点缀在他的双襟。
我心中向往着宁静的水乡,赞颂那白云般的闲适诗篇。
秉持公正的原则,希望能留下清晰的足迹。
这些话语希望能不辜负期待,我会回报山岩中的琴声。
注释
独往客:独自出行的人。
拂衣:抛开衣物。
薄:轻微的,微弱的。
枉渚:偏僻的水边。
撰念:思绪。
萦:缠绕。
崖合:山崖相接。
冥绵:深远,幽深。
诡仄:奇特的,不平坦的。
桂里:桂树林。
松上禽:松树上的鸟儿。
杂佩:各种饰品。
琼敷:精美的装饰。
懿尔:赞颂你。
秉愿:秉持意愿。
理方协:原则公正。
存期:期望留存。
迹易寻:足迹容易找到。
兹言:这些话语。
岩中琴:山岩中的琴声。
鉴赏

这首诗是一位文人对友人的深情怀念与赞美之作。从字里行间,可以感受到诗人对于朋友独立自主、淡泊名利的品格的敬佩,以及对于自然山水的深厚感情。

"闻有独往客,拂衣捐世心。" 这两句表明诗人对朋友李适之、宋十一等人的仰慕,他们像是脱离尘世的游子,抛弃了凡尘的羁绊,追求心灵的自由。

接着,"结欣薄枉渚,撰念萦旧林。" 描述诗人对朋友们共同度过美好时光的怀念,他们在一起游历山水,将欢乐和记忆深深地镌刻在心中。

"经亘去崖合,冥绵归壑深。" 这里描写了友人在山中行走的景象,诗人用“亘”字形容山路的崎岖不平,用“冥”字来形容他们在深山之中探幽寻胜的隐逸生活。

接下来,"琪树环碧彩,金潭生翠阴。" 这两句则是对自然景观的描绘,“琪树”指的是珍贵的树木,而“金潭”和“翠阴”则形容山谷中清澈的溪水与浓郁的树荫,给人以美妙绝伦之感。

"沿洄弄沙榜,诡仄眺明岑。" 这里诗人继续描绘他们在山中的活动,“沿洄”意味着顺流而下,“弄沙榜”则是在河岸上留下的足迹和记号,而“诡仄眺明岑”则表达了对高峻山峰的赞美。

"夕闻桂里猿,晓玩松上禽。" 这两句写出了诗人在山中听见桂林间猿啼之声,以及清晨时分在松树上观赏飞鸟的情景,展示了他们与自然和谐共处的生活状态。

然后,“杂佩蕴孤袖,琼敷缀双襟。” 这里的“杂佩”指的是装饰品,而“蕴孤袖”则是形容朋友们收藏这些珍贵物品的行为。"琼敷缀双襟" 则是在赞美他们将这些装饰品精心地系在衣襟上,显示出一种不凡的气质。

"我怀沧州想,懿尔白云吟。" 这里诗人表达了自己对朋友们所处之地——沧州的思念,以及他们那高远如同白云般的志向和抱负。

最后,"秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。" 诗人表达了自己对朋友们美好愿望的理解与支持,并承诺将他们之间的情谊永远珍藏在心中,就如同他们在山中的足迹一样容易被找到,最后一句则是诗人用琴声来回应这份深情。

这首诗通过对自然景观和人物品格的描绘,以及对友情深厚情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

将进酒

将进酒,夜将半。饥乌雅雅承曷旦。

梁郑女儿正操缦。注耳回心入澶漫。

醉起更衣衣历乱。匪手孰携,匪口孰吹。

金罍之舟,不可以自移。于嗟兮奈何。

(0)

残菊

幽花寂寞无多子,瓣与黄蜂实密脾。

(0)

过四知坊

祠墓规浑朴,千秋竟不磨。

感恩殷暮夜,矢志皎星河。

白璧原无玷,黄金孰厌多。

关西延教泽,泾水挹清波。

(0)

十二月看牡丹·其一

牡丹偏欲傲梅枝,富贵争先恰出奇。

何似春深三四月,天时人事两相宜。

(0)

红叶四首·其一

感怀聊作慰怀诗,况复秋光动客思。

种树那能逢火齐,看山从未到焉支。

赤城霞起仙居远,紫塞云深雁影迟。

记得年年芳草绿,王孙何日是归期。

(0)

寒雁二首·其一

远来关塞影含霜,恐为风高偶乱行。

近得迎阳融雪爪,潇湘彭蠡水茫茫。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51