929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答判班孙待制见寄》
《答判班孙待制见寄》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[真]韵

三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。

无用物中仍老病,太平时得作闲人。

鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。

惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。

(0)
拼音版原文全文
pànbānsūndàizhìjiàn
sòng / ōuyángxiū

sāncháoqièchǒngxìngféngchénwǎnjiéēnshēnshēn

yòngzhōngrénglǎobìngtàipíngshízuòxiánrén

míngqínzhuójiǔliújiāyǐnshuǐzāihuāguòchūn

wéihènjiāngyāncáijìnnánchóukāiqīngxīn

翻译
在三个朝代中窃取宠爱,幸运地遇到好时机,晚年得到深厚的恩典,希望能退休。
在无用之年,我依然疾病缠身,但在太平盛世,得以成为闲人。
弹琴饮酒款待佳客,引水种花度过一个春天。
只遗憾我的才华已尽,难以写出像江淹那样清新脱俗的诗句。
注释
窃宠:意外获得宠爱。
逢辰:好时机。
晚节:晚年。
许乞身:请求退休。
老病:年老体衰。
太平时:太平盛世。
闲人:闲散之人。
鸣琴:弹琴。
酌酒:斟酒。
留嘉客:留住贵客。
栽花:种植花卉。
一春:整个春天。
江淹才已尽:江淹的才华不再(典故,江淹才思枯竭)。
开府句清新:清新脱俗的诗句(开府,古代官职,此处指诗人的诗才)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答判班孙待制见寄》。诗人以谦逊和自嘲的口吻表达了对孙待制的感激之情。首联“三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身”回顾了自己的仕途,感激孙待制在晚年给予的恩遇,暗示自己愿意退休。颔联“无用物中仍老病,太平时得作闲人”表达了对自己年迈体衰的自况,庆幸能在太平盛世过上悠闲的生活。颈联“鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春”描绘了诗人与友人共度的美好时光,情趣盎然。尾联“惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新”借用江淹才尽的典故,表示自己虽才华不再,但仍希望能写出清新诗句来回应孙待制的厚意。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了欧阳修的文人风范。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

倪氏雨竹

落日楚江深,鹧鸪啼远林。

相思不可见,池上写春阴。

(0)

读陶隐居九锡文录呈赵虚一真士

独鹤能空鸡鹜群,仙阶还许世人闻。

题诗未倚李太白,学道愿从茅长君。

白鹿随车绕山木,丹砂出鼎染溪云。

先生少留亦不恶,共读华阳九锡文。

(0)

送国侍者

离别还同箭离弦,题诗修竹记他年。

芦人楚语时相问,估客巴歌也自传。

遥望牵帆上南斗,正逢飞雁出青天。

绵绵远道劳归梦,忽见梅花意惘然。

(0)

送公子赵去疾二首·其二

辞吴向三楚,送远指秦川。

高雁忧离罟,轻鸥不避船。

天青微露下,江黑大星悬。

郢曲长多怨,闻歌祇自怜。

(0)

送章生南归省觐

二月寒风卷白沙,行人回首望京华。

江村日暮多逢雨,山路春深少见花。

莱子过庭荣綵服,葛翁罢县富丹砂。

送君未得随君去,郢水东边是客家。

(0)

题鲜于伯机与仇廉访帖

三生文采赵公子,四海声名仇使君。

弹琴不作《广陵散》,焚香遥驻博山云。

玉署春来莺漫语,繻衣人去雁空闻。

龙蛇两纸光如玉,即是安西与右军。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51