闻时清透骨，聚处细成緺。
灰厚火得所，山深风奈何。
四窗都纸破，比舍得香多。
利彼与自利，吾心宁有他。
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也为四十言》全文
- 翻译
- 听到时清新透彻心底，聚集时细密如緺带般紧密。
灰烬虽厚，火势得以控制，深山中的风又能如何呢。
四面窗户都被纸破损，比起物质，我更珍视香气的赠予。
既利人又利己，我的内心怎能有其他想法。
- 注释
- 闻：听见，感知。
清透骨：形容清新直达心底。
緺：古代丝织品，这里比喻紧密。
灰厚：灰烬堆积，象征经历或困难。
比舍：舍弃，对比。
利彼与自利：既利于他人也利于自己。
吾心：我的内心。
宁有他：怎能有其他（想法）。
- 鉴赏
这首宋诗《山斋疏陋每焚香》由郑刚中所作，描绘了山斋简朴的生活情景。诗人通过描述焚烧的香烟，展现了其环境的清雅和宁静。"闻时清透骨"，形象地写出香气穿透力强，沁人心脾；"聚处细成緺"，则暗示香烟袅袅上升，如同丝线般细腻缠绕。香烟在山间飘散，即使邻舍能闻到，斋内却感受不明显，这是因为"灰厚火得所，山深风奈何"，香烟随着风势在山林间自由流动。
"四窗都纸破"，说明诗人生活的简朴，窗户虽破旧，但并未影响他对香的珍视；"比舍得香多"，则表达了诗人对精神享受的重视程度超过了物质条件。最后两句"利彼与自利，吾心宁有他"，揭示了诗人内心的豁达，他认为焚香不仅为自己带来心灵的宁静，也使他人受益，这种行为体现了对他人的关爱和无私。
整体来看，这首诗以香为媒介，寓含了诗人对生活品质的追求，以及对人与自然和谐相处的哲学思考。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
沁园春·阊阖初开
阊阖初开，羽葆来从，斗畔天南。
看长身玉立，精神耿耿，风姿冰冷，琼佩珊珊。
政数龚黄，才称屈宋，君合居其伯仲间。
犹堪庆，早恩沾令子，新著朝冠。
东园。
未即开藩。
且乡曲吾曹共往还。
向棋边几见，烂柯樵客，琴中时写，流水高山。
野鹤立阶，灵龟支坐，修竹梅花伴岁寒。
荣华事，有传家从橐，立上清班。
沁园春·五狱三光
五狱三光，孕秀精神，时生俊髦。
看出匣锋芒，备施盘错，济川力量，历试风涛。
直卷经纶，十徵不就，争羡先生出处高。
徜徉处，有晋公绿野，陶令东皋。
精神翰墨游遨。
无一点风霜上鬓毛。
不访蓬莱，遍搜仙药，不登阆苑，三摘蟠桃。
洒洒丰姿，棱棱标致，长对梅花雪里梢。
青如许，与老松苍竹，定岁寒交。
沁园春·学富总龟
学富总龟，英蜚漕鹗，正当少年。
向山阴发轫，从容莲幕，结知当路，翠剡争先。
万斛龙骧，湖襄飞饷，赏秩新纶来日边。
重重庆，又金鱼新渥，玉树芝兰。
今朝好语欢传。
正南极真人生世天。
是紫囊阴隲，朱幡美德，平山锺秀，崧岳生贤。
事业惊人，行魁胪唱，展庆公庭云母间。
称觞祝，对今宵明月，千古团圆。
沁园春·天遣东皇
天遣东皇，来庆诞辰，和气先回。
趁未将风月，平分八桂，且垂弧矢，相映三槐。
歌遏行云，舞萦回雪，不比常年寿宴开。
有贤守，送三千乐指，环侍金罍。
文章政事奇哉。
曾飞舃双凫天外来。
便合除之六察，少旌最绩，何为别驾，暂屈长才。
尚亿传家，行将跨灶，岂但侯藩与外台。
称觞看，灵龟支坐，老鹤眠阶。