祈门官罢后，负笈向桃源。
万卷长开帙，千峰不闭门。
绿杨垂野渡，黄鸟傍山村。
念尔能高枕，丹墀会一论。
《送韦邕少府归钟山》全文
- 注释
- 祈门官：指某个地方或官职。
罢：结束，离职。
笈：古代书箱。
桃源：虚构的隐居之地，象征理想世界。
万卷：形容书籍极多。
帙：书卷的布套，这里代指书籍。
千峰：泛指众多山峰。
闭门：关闭门户，此处比喻知识无尽。
绿杨：绿色的杨柳。
垂野渡：田野边的渡口。
黄鸟：黄莺。
傍山村：靠近山村。
念尔：想到你。
高枕：安心睡觉，比喻无忧无虑。
丹墀：皇宫中的红砖台阶，代指朝廷。
一论：一次深入的讨论。
- 翻译
- 从祈门官职卸任后，我背着书箱前往桃花源。
无数卷书永远打开，千座山峰仿佛永不关闭大门。
绿色杨柳覆盖着郊野渡口，黄莺在山村附近飞翔。
想到你能安心高枕无忧，朝廷之上我们会有深入的讨论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后向往自然田园生活的情景。"祈门官罢后，负笈向桃源"表达了诗人对于远离尘嚣、返回自然界的渴望。"万卷长开帙，千峰不闭门"则形象地描绘了一种书籍丰富而又处于大自然之中的生活状态，展现出一种知识与自然和谐共存的理想。
"绿杨垂野渡，黄鸟傍山村"通过对景色的描写，传达了诗人对于田园生活的向往，以及希望在这样的环境中找到心灵的宁静。"念尔能高枕，丹墀会一论"则表明诗人对于朋友能够理解并分享这种生活理想的期待。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然与学问结合的向往，以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华山
四序乘金气，三峰压大河。
巨灵雄赑屃，白帝俨巍峨。
地劣窥天井，云深拜斗阿。
夕岚开翠巘，初月上青柯。
欲摘星辰堕，还虞虎豹诃。
正冠朝殿阖，持杖叱羲和。
势扼双崤壮，功从驷伐多。
未归桃塞马，终负鲁阳戈。
山鬼知秦帝，蛮王属赵佗。
出关收楚魏，浮水下江沱。
老尚思三辅，愁仍续《九歌》。
唯应王景略，岁晚一来过。
花犯.立夏咏梅子用清真梅花韵
亚枝低，累累挂绿，秀才卖风味。
绀珠匀缀，忆嚼徵含宫，龋齿妍丽。
佳人手摘檐牙倚。吞酸私自喜。
记前月、红潮初尽，香篝曾共被。
心中难抛撇仁儿，春山皱蜇得，和愁憔悴。
还可惜，双头打，流莺同坠。
难苏醒、日长人困，刚脆滴、樱桃浓睡里。
巧一阵、楝花风过，吹芳魂似水。