冻蘖虽臞甚，含英山意催。
斲冰冲晓色，绽绿透春回。
健步故人信，流芳好事杯。
不论山水僻，往往拾香来。
《和卷中韩子苍梅花三首·其二》全文
- 注释
- 冻蘖：冰冻的嫩芽。
臞：瘦弱。
含英：包含精华。
山意：山中的生命力。
催：催促。
斲冰：破冰。
冲晓色：迎着清晨的光线。
绽绿：绽放绿色。
透春回：透露出春天的气息。
健步：稳健的步伐。
故人：老朋友。
信：信任。
流芳：流传美名。
好事杯：美好的酒杯。
不论：无论。
山水僻：偏远的山水。
往往：常常。
拾香：寻找香气。
- 翻译
- 尽管枝干瘦弱如冰冻的芽，山中的精华却催促它绽放。
清晨破冰，绿色生机透过晨光显现。
健康步伐坚定，老友间的信任如同春酒飘香。
无论山水多么偏远，人们总会寻香而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《和卷中韩子苍梅花三首(其二)》。诗中，诗人以冻梅为描绘对象，虽然梅枝瘦削，但蕴含着春天的气息，展现了顽强的生命力。"斲冰冲晓色"形象地描绘了梅花在清晨破冰绽放的场景，充满生机。诗人借此表达对梅花坚韧精神的赞美，认为梅花的健康步态和芬芳能唤起人们的美好情感，无论身处山水偏远之地，人们也会因其香气而特意前来欣赏。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玻璃江
玻璃江水千尺深，不如江上离人心。
君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴。
金樽共酹不知晓，月落烟渚天横参。
车轮无角那得住，马蹄不方何处寻？
空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音？
愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏碪。
郎马蹄不方，何处认郎踪？