骄虏已归计，圣朝方寝兵。
时闻候火入，非复塞尘惊。
秋岭无南牧，春田恣北耕。
休穷西海路，辛苦学甘英。
《送郑推官赴邠州·其三》全文
- 注释
- 骄虏：强大的敌人。
归：返回。
计：计划。
圣朝：神圣的朝廷。
寝兵：停止军事行动。
候火：烽火，古代边境报警信号。
塞尘：边塞的战尘。
惊：惊慌。
南牧：南方的放牧。
恣：任意，随意。
北耕：北方的耕作。
休：不必。
穷：穷尽，探索到底。
西海路：西方的海域。
甘英：东汉时期出使大秦（罗马帝国）的使者。
- 翻译
- 敌人的威胁已经消除，朝廷现在停止了战争。
时常听到烽火传递的消息，不再是边塞的战尘让人惊慌。
秋天的山岭不再有南方的放牧，春天的田野任由北方的人们耕耘。
不必再探索遥远的西方海域，学习甘英的艰辛已经足够。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《送郑推官赴邸州》（其三）。诗中描绘了一种和平与祥瑞的景象，同时也流露出对远去之人的思念和不易的旅途中的辛酸。
"骄虏已归计，圣朝方寝兵。" 这两句表明边疆已经安定，国家不再需要动用武力，这是一个国家由战转向安的美好景象。
"时闻候火入，非复塞尘惊。" 候火即烽火台的信号，此处意味着边境安宁，烽火台上不再传递战争的警报，而是平常的信息。这两句与前两句相呼应，共同描绘了一个国家由战乱向和平转变的情景。
"秋岭无南牧，春田恣北耕。" 这两句诗则描写了一种理想中的农业生活。秋天不必南迁，春天随意北耕，表达出一种对农事循环自然、不受战争干扰的向往。
"休穷西海路，辛苦学甘英。" 这两句则是送别之辞，希望郑推官一路平安，不必再经历艰难困苦，而能像甘英那样有所成就。甘英可能指的是古代的一位贤良的官员，能够在边远的地方有所建树。
整首诗通过对比战争与和平、动乱与安宁，以及表达对朋友未来美好祝愿的方式，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
答黄逢永·其二
昔我友四方，古道交相勖。
论撰砥世波，图书尚盈束。
自忝兰茝亲，变化昆山玉。
玄精觌更远，探讨日不足。
今来宰百里，简澹惬幽独。
惊烽避残甸，好鸟传空谷。
公馀理林壑，无暇窥瓶粟。
吏道一何扩，封之乃局促。
珍重美人贻，冰心在琴筑。
载此永德音，枫江醉酃渌。