支岭高风远，杼山佳句稀。
云岩有开士，诗理到精微。
不知蓬户隘，未倦凎镮飞。
忘形任谈笑，敷衽评是非。
近师宣城老，远慕苏州韦。
我亦有吟癖，古人思与归。
愿闻碧云篇，所得如珠玑。
渔樵未晚出，乘兴叩禅扉。
《谢虎丘祖印相访》全文
- 翻译
- 支岭上的清风悠远吹拂，杼山上优美诗句却罕见。
云岩隐居着高僧，他们对诗歌的领悟深入细微。
并未觉察茅屋狭小，不厌倦寒铁环的风铃声声。
忘却形骸，随意谈笑，坦诚讨论是非。
近处以宣城的老者为师，远方仰慕苏州韦氏的才情。
我也有着吟咏的癖好，向往古人的心境，希望能回归。
期待听到那如碧云般清雅的篇章，其中蕴含的智慧如同珍珠。
直到渔夫樵夫日暮未归，乘着兴致敲响禅门。
- 注释
- 支岭：山名。
高风：清风。
杼山：山名。
佳句：优美诗句。
云岩：山岩名。
开士：高僧。
蓬户：简陋的草屋。
隘：狭窄。
凎镮：寒铁环。
飞：风铃声。
敷衽：坦露胸怀。
评是非：讨论对错。
宣城老：指宣城地区的老诗人。
苏州韦：指苏州韦应物等诗人。
吟癖：吟咏的爱好。
古人思：古人的心境。
碧云篇：清雅的诗篇。
珠玑：比喻珍贵的文字。
渔樵：渔夫和樵夫。
禅扉：禅寺的门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人谢虎丘祖印相互探访的情景。开篇“支岭高风远，杼山佳句稀”两句，通过对自然景观的描写，表现出一种超然物外的情怀和对高洁境界的向往。“云岩有开士，诗理到精微”则表明诗人对于修养和文学造诣的追求。中间四句“不知蓬户隘，未倦凎镮飞。忘形任谈笑，敷衽评是非”，写出了诗人与友人之间无拘小节、乐在其中的情景，以及他们对于诗文艺术的品评和交流。
“近师宣城老，远慕苏州韦”两句，表达了诗人对前贤的敬仰和学习之心。紧接着，“我亦有吟癖，古人思与归”则透露出诗人对于文学创作的热爱，以及内心对于古典文化的向往。
最后四句“愿闻碧云篇，所得如珠玑。渔樵未晚出，乘兴叩禅扉”，表达了诗人希望能够听到美好的诗篇，并从中获得像珍珠一样的智慧和启示，同时也展现了诗人对于自然、生活和艺术的热爱，以及他在这些领域内的探索和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬…兼呈辛魏二
暮角发高城，情人坐中起。
临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明日期，离心若千里。
前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。
羁游复牵役，皆去重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。
下鼻亭泷行八十里聊状艰险，寄青苗郑副端朔
泷水天际来，鼻山地中坼。
盘涡几十处，叠溜皆千尺。
直写卷沈沙，惊翻冲绝壁。
淙淙振崖谷，汹汹竟朝夕。
人语不自闻，日光乱相射。
舣舟始摇漾，举棹旋奔激。
既下同建瓴，半空方避石。
前危苦未尽，后险何其迫。
倏闪疾风雷，苍皇荡魂魄。
因随伏流出，忽与跳波隔。
远想欲回轩，岂兹还泛鹢。
云涯多候馆，努力勤登历。
抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰
移樽铺山曲，祖帐查溪阴。
铺山即远道，查溪非故林。
凄然诵新诗，落泪沾素襟。
郡政我何有，别情君独深。
禅庭古树秋，宿雨清沈沈。
挥袂千里远，悲伤去住心。
送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归
万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。
送谢夷甫宰馀姚县（馀姚，一作鄮县）
君去方为宰，干戈尚未销。
邑中残老小，乱后少官僚。
廨宇经兵火，公田没海潮。
到时应变俗，新政满馀姚。