求鱼未得食，沙岸往来行。
岛月独栖影，暮天寒过声。
堕巢因木折，失侣遇弦惊。
频向烟霄望，吾知尔去程。
《鹭鸶》全文
- 注释
- 求鱼：寻找食物。
沙岸：沙滩。
往来行：徘徊行走。
岛月：孤月。
栖影：影子作伴。
暮天：傍晚的天空。
寒过声：寒冷的风声。
堕巢：鸟巢坠落。
木折：树木折断。
失侣：失去伴侣。
弦惊：被弦音惊扰。
烟霄：天空。
去程：归途。
- 翻译
- 寻找食物的鱼还未觅到，只能在沙滩上徘徊行走。
孤月映照在岛上，只有影子作伴，傍晚的天空寒冷，只听见风声凄厉。
鸟巢因树木折断而坠落，失去伴侣的鸟被弦音惊扰。
它频繁地仰望天空，我知道你即将踏上归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与期待的意境。诗人在沙岸上来回徘徊，渴望捕鱼但未能如愿，这不仅是对食物的渴求，也象征着生活中的某种期盼和无奈。"岛月独栖影"则展现了一个宁静而孤寂的夜晚场景，月亮在小岛上投下清冷的光辉，而诗人却感到了一丝寒意，这不仅是物理上的温度，更是内心的凉薄和孤单。
"堕巢因木折"一句，通过鸟儿因为树枝断裂而坠落的情形，暗示了生命脆弱的一面。而"失侣遇弦惊"则表达了一种意外的惊吓，或许是在描述诗人内心对于某种突发事件或消息的反应。
最后两句"频向烟霄望，吾知尔去程"显示了诗人常常仰望着远方的烟云，他知道自己所期待的人或者事物已经离他而去，行踪不明，但他依旧在心中祈愿。这里展现了一种无力改变命运，只能静默等待的心境。
整首诗语言质朴自然，意象丰富，通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独、期待和对远去事物的无奈。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
水调歌头·帆落松陵浦
帆落松陵浦，枯柳缆琼艘。
杖策无人独步，浪厌百花桥。
我挂风裳水佩，一笑波寒月白，馀韵触惊涛。
绝景有谁赏，雾暮闭三高。
不须臾，千古事，一萧条。
鲈鱼纵有，泽荒甫里失溪桥。
更吾名高业茂，终归荒田野草，且稳一枝巢。
举酒酹空阔，烟远路迢迢。