盛藩资右戚，连萼重皇情。
离襟怆睢苑，分途指邺城。
丽日开芳甸，佳气积神京。
何时骖驾入，还见谒承明。
《奉和别越王》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 别 越 王 唐 /张 大 安 盛 藩 资 右 戚 ，连 萼 重 皇 情 。离 襟 怆 睢 苑 ，分 途 指 邺 城 。丽 日 开 芳 甸 ，佳 气 积 神 京 。何 时 骖 驾 入 ，还 见 谒 承 明 。
- 注释
- 盛藩：强大的藩国。
资：凭借。
右戚：显赫的外戚身份。
连萼：喻指关系紧密的宗族或亲信。
重皇情：深受皇帝的重视与恩宠。
离襟：离别的情怀。
怆：悲痛。
睢苑：泛指园林，这里特指作者曾游历过的某处园林。
分途：各奔前程，分别走不同的道路。
指：直指，指向。
邺城：古代城市名，此处代指目的地或远离京城的地方。
丽日：灿烂的阳光。
开：照亮，照耀。
芳甸：芬芳的田野，美丽的郊野。
佳气：祥瑞之气，美好的气象。
积：汇聚，聚集。
神京：神圣的京城，指皇帝所在的都城。
何时：什么时候。
骖驾：驾车，乘车，此处指乘坐马车或类似的交通工具。
入：进入，抵达。
还见：再次见到。
谒：拜谒，进见以表示敬意。
承明：承明殿，古代皇宫中的重要殿堂，常用于朝见、处理政务等场合。
- 翻译
- 凭借显赫的外戚身份，辅佐强大的藩国
离别的情怀悲痛于睢园，各奔前程直指邺城
灿烂的阳光照耀着芬芳的田野，祥瑞之气汇聚在神圣的京城
何时能乘驾进入此地，再次拜谒那庄严的承明殿
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张大安的作品，名为《奉和别越王》。从诗的内容来看，诗人在表达对友人的思念之情。
"盛藩资右戚，连萼重皇情。" 这两句描绘了君主对于功臣或亲族成员的厚待与深情。这里的“盛藩”指的是丰富的封邑，“资右”则是位居高官，而“连萼”暗示着皇室对这些人的恩宠如同花朵相连，表达了君主对他们的重视和眷恋。
"离襟怆睢苑，分途指邺城。" 这两句则转向诗人个人的情感体验。“离襟”意味着分别，“怆睢”形容心中的不舍，而“分途”则是各自的道路，“指邺城”则是在告别时所指引的方向，邺城在古代常作为都城或重要城市的象征。在这里，诗人通过这些字眼表达了对离别之痛和对远方友人的思念。
"丽日开芳甸，佳气积神京。" 这两句描绘了一种美好的景象。“丽日”形容晴朗明媚的太阳，“开芳甸”则是花朵开放的田野，而“佳气积神京”则是在赞美一个充满祥瑞之气的地方，神京可能指的是帝都或其他具有神圣色彩的所在。诗人通过这两句，传达了一种对美好事物和地方的向往。
"何时骖驾入，还见谒承明。" 最后两句是诗人对于未来重逢之日的期待。“骖驾”形容马车行进的声音，“还见”表达了希望再次相见，而“谒承明”则是在期待着能够再次受到君主的恩准和赏识。在这里，诗人的情感是复杂的，既有对友人和美好事物的思念，也有对于未来可能发生的事情的渴望。
总体来说，这首诗通过诗人的情感流露，展现了一个对朋友、美景以及皇恩怀抱深厚情感的人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临安春雨初霁
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
新柳
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
残春旅舍
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
合江亭
红亭枕湘江，蒸水会其左。
瞰临眇空阔，绿净不可唾。
维昔经营初，邦君实王佐。
剪林迁神祠，买地费家货。
梁栋宏可爱，结构丽匪过。
伊人去轩腾，兹宇遂颓挫。
老郎来何暮，高唱久乃和。
树兰盈九畹，栽竹逾万个。
长绠汲沧浪，幽蹊下坎坷。
波涛夜俯听，云树朝对卧。
初如遗宦情，终乃最郡课。
人生诚无几，事往悲岂奈。
萧条绵岁时，契阔继庸懦。
胜事谁复论，丑声日已播。
中丞黜凶邪，天子闵穷饿。
君侯至之初，闾里自相贺。
淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰。
为余扫尘阶，命乐醉众座。
穷秋感平分，新月怜半破。
愿书岩上石，勿使泥尘涴。
- 诗词赏析