荒塘水竭只蹄涔，双鹤翩然啄午阴。
此纵有鱼应渴死，不濡其咮漫窥临。
病鸱尚畏泥坑辱，宿鸟常虞矰缴侵。
何似舂锄甘寂寞，一滩藻荇立清深。
《双鹤》全文
- 翻译
- 荒凉的池塘水已干涸，只剩蹄痕如小池，两只鹤轻盈地在正午阳光下觅食。
即使这里有鱼，也因缺水而渴死，它们不会靠近湿润的边缘随意张望。
患病的猫头鹰仍惧怕陷入泥沼的羞辱，夜宿的鸟儿常担忧被猎箭所伤。
哪比得上耕者农具在手，甘于寂寞，一滩水草在清幽深处独立。
- 注释
- 荒塘：废弃或荒芜的池塘。
蹄涔：蹄印形状的小水洼。
翩然：轻盈地飞舞。
啄：用嘴取食。
午阴：正午的阴凉处。
纵：即使。
濡：沾湿。
咮：鸟嘴。
窥临：偷看或接近。
病鸱：患病的猫头鹰。
泥坑：泥沼。
辱：羞辱。
矰缴：古代用来射鸟的短箭。
舂锄：舂米的农具，这里借指农人。
甘：甘愿。
寂寞：孤独，安静。
藻荇：水生植物，藻类和荇菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒废的塘坝边上的静谧景象。"荒塘水竭只蹄涔，双鹤翩然啄午阴"两句通过对塘坝干涸、水迹仅剩一线和两只鹤在树梢间优雅地觅食的描述，展现了一个宁静而又略显荒凉的画面。
接下来的"此纵有鱼应渴死，不濡其咮漫窥临"则透露出诗人对塘中可能残存鱼类的同情，似乎在表达一种对生灵的关怀，同时也映射出诗人内心的孤寂与哀愁。
"病鸱尚畏泥坑辱，宿鸟常虞矰缴侵"两句则进一步描绘了塘边环境的凄凉。即便是生病的鸟类，也不愿意在这里栖息，而宿鸟也不得不时刻提防捕猎者，这种不安与恐惧的情感渗透着整个场景。
最后，"何似舂锄甘寂寞，一滩藻荇立清深"则是诗人对比塘边景象的语句，通过舂锄（一种农具）的平和声响与水中藻类植物的清新相比较，表现出诗人内心的宁静与淡泊，同时也映射出诗人的孤独情怀。
整首诗语言朴实而意境深远，通过对荒塘景象的细腻描绘，传达了诗人对于自然界的观察与感悟，以及他个人内心世界的沉郁与宁静。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
题李冬官时升墨竹
淇园园中万竿竹，疏如离人密如簇。
清阴不逐梧桐梢，高干还来凤凰宿。
长空夜寒云不流，凤凰雍雍鸣上头。
娲皇倚听截笙管，一十二簧声递换。
汉中郎笛秦女箫，律吕随风切云汉。
君不见王子猷，此君不可一日无。
又不见阮嗣宗，中林啸傲仍提壶。
谪仙之裔亦爱此，高兴复与前人殊。
欲劙老节纪故事，汗青滴滴秋霜孤。
枝柯琐屑亦不弃，急呼毛颖濡其须。
上下百千万亿载，潜光寒骨蒙褒诛。
嗟哉虚心致用君子器，乘时钓宠非吾徒。
为语徂徕及新甫，同盟岁晏期不渝。