孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。
《听流人水调子》全文
- 拼音版原文全文
听 流 人 水 调 子 唐 /王 昌 龄 孤 舟 微 月 对 枫 林 ，分 付 鸣 筝 与 客 心 。岭 色 千 重 万 重 雨 ，断 弦 收 与 泪 痕 深 。
- 注释
- 孤舟：孤独的小船。
微月：细小的月亮，通常指月初或月末时的月亮。
枫林：满是枫树的树林，此处象征着秋意或离愁。
分付：吩咐，此处引申为音乐与心情的交融。
鸣筝：弹奏出声音的古筝。
岭色：山岭的颜色或景色。
千重万重雨：形容雨水密集，层次丰富，也暗示心情的复杂多变。
断弦：古筝的弦断了，常比喻突然的悲伤或不祥之事。
泪痕深：泪水留下的痕迹深重，表示极度的悲伤。
- 翻译
- 独木小船挂着一弯新月对着枫树林，弹奏古筝的声音与客人心情相互应和。
山岭的颜色在层层叠叠的雨中渐变深沉，琴弦突然断开，泪水如同痕迹般深刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。"孤舟微月对枫林"，独自一船在迷雾般的细雨中靠岸，面对着那片金黄色的枫树林，营造出一种淡淡哀愁的情调。诗人通过"分付鸣筝与客心"表达了对音乐和友情的珍视，同时也透露出一份难以言说的孤独感。
接下来，"岭色千重万重雨"则是将那连绵不断的大雾或细雨比喻为层层叠叠的山峦之色，形象地展现了大自然的深邃与无垠。最后一句"断弦收与泪痕深"中，"断弦"可能指的是琴弦断裂，或是音乐突然停止，这里的"泪痕深"则暗示着诗人内心的忧伤和对往事的回忆。
整首诗以其淡远和朦胧的意境，以及对自然景物细腻的描绘，展现了诗人在特定环境中的情感体验。同时，这也反映出诗人对于音乐、友情以及内心世界深刻的情感投射。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
襄阳怀古
我行襄阳野，山色向人明。
何以洗怀抱，悠哉汉水清。
辽辽岘山道，千载几人行。
踏尽山上土，山腰为之平。
道逢堕泪碣，不觉涕亦零。
借问羊叔子，何异葛孔明。
今人固已远，谁识前辈情。
朅来万山下，潭水转相萦。
水深不见底，中有杜预铭。
潭水竟未涸，后世自知名。
成功本无敌，好誉真儒生。
自从三子亡，草中无豪英。
聊登岘山首，泪与汉流倾。
次韵刍父大篇
我生两脚半八区，归来狭视东南隅。
东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。
闻石蕴玉川含珠，山乃秀润源不枯。
胸蟠万卷味道腴，落纸所至云锦铺。
尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱。
邢子韵胜开冰壶，湘湖与我初索途。
谓此巨浸其是欤，今夕不饮可得乎。
吾侪固不如林逋，吟诗写壁无处无。
杂莼便食不用厨，湘湖岂即输西湖。
贳钱沽酒劳老夫，酒酣肆笔衫袖乌。
不觉月堕三更馀，荷香染袂露湿肤，开堂复驾红尘车。
君勿笑人生意气倾堪舆，所得未必如所图。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其九
积雪滴还冻，斜阳阴复明。
千峰浓淡碧，一水浅深清。
医卜犹真禄，樵渔亦美名。
人皆云有命，我独得无生。