江明雨初歇，山暗云犹湿。
未可动归桡，前程风浪急。
《戏留顾十一明府》全文
- 拼音版原文全文
戏 留 顾 十 一 明 府 唐 /戴 叔 伦 江 明 雨 初 歇 ，山 暗 云 犹 湿 。未 可 动 归 桡 ，前 程 风 浪 急 。
- 注释
- 江：江面。
明：明亮，晴朗。
雨：雨。
初：刚刚。
歇：停止。
山：山。
暗：昏暗，不明亮。
云：云。
犹：仍然，还。
湿：湿润。
未可：不宜，不可。
动：动，划动。
归桡：回家的船桨。
前程：前方的路途。
风浪：风和浪。
急：猛烈，急促。
- 翻译
- 江面雨势刚停歇，山色因云雾而显得阴暗。
此时不宜轻易划动回家的船桨，因为前方的路程风浪正急。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨歇初晴的山川景象，融合了动静之美和对未来旅途的担忧。开篇“江明雨初歇，山暗云犹湿”两句，生动地勾勒出一副刚刚停歇的春雨之后，江光初现，而山峦间云雾尚未散去的画面。这里，“江明”二字传递了一种清新的感觉，意象鲜明；“山暗”则透露出一种静谧与深邃，给人以深远之感。
接着，“未可动归桡，前程风浪急”两句，则转换了情境，表现出诗人面对未来旅途的忧虑和不确定性。“未可动归桡”表明诗人尚未能够启程返家，而“前程风浪急”则是对前方道路可能遭遇的困难与挑战的一种预感。这里，“风浪”不仅是自然景象的写照，更蕴含了人生旅途中的坎坷和波折。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人特有的艺术魅力，同时也让读者在欣赏之余，能够深刻体会到诗中所蕴含的人生哲理。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢