口君有书未暇读，乃复奔走豪率间。
廿年交谊我不道，异日相求嗟莫还。
集林暝雀朝飞失，出水秋根壁立闲。
踪迹各殊老俱至，可怜衰草满江山。
《立秋日，园坐，得句，欲持赠某君，未果，姑存吾诗》全文
- 注释
- 口君：你。
未暇：没有时间。
奔走：忙碌。
豪率：豪放不羁。
廿年：二十年。
交谊：友情。
嗟：叹息。
集林：早晨的树林。
暝雀：傍晚的鸟儿。
失：消失。
出水秋根：秋天的河边树根。
壁立：直立如墙。
踪迹：足迹。
俱至：都来到。
衰草：衰败的草木。
- 翻译
- 你有许多书还没来得及阅读，却又忙于奔走在豪放不羁的世界。
二十年的友情我未曾提及，如果将来再寻求，恐怕已无法偿还。
早晨树林中的鸟儿飞去无踪，秋天的根部从水中挺立，显得悠闲。
我们的足迹各不相同，但老年都已到来，只可惜满眼都是衰败的草木覆盖着江山。
- 鉴赏
这首诗以清末近现代诗人黄节的视角，描绘了诗人与友人之间的情感纠葛和时光流转的感慨。首句“口君有书未暇读”，表达了对朋友未能及时阅读来信的遗憾，暗示友情中文字交流的重要性。接着，“乃复奔走豪率间”描绘了友人忙碌的生活状态，豪放不羁。
“廿年交谊我不道”，诗人感叹二十年的深厚友谊，却未曾言明心中所想，流露出淡淡的惋惜。后两句“异日相求嗟莫还”，预感未来可能无法再像过去那样轻易相见，充满了对未来的不确定和离别的哀愁。
“集林暝雀朝飞失，出水秋根壁立闲”运用自然景象，比喻世事变迁，昔日相聚的欢乐如同早晨树林中飞逝的雀影，而如今的分别则如秋天的树根静默矗立，显得孤寂而闲淡。最后，“踪迹各殊老俱至”，诗人与友人都已步入老年，各自的人生轨迹不同，而“可怜衰草满江山”，以满目荒凉的衰草象征着岁月的无情和人生的沧桑。
整首诗情感深沉，通过对友情的回忆和对未来的想象，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都.莹园春禊，分韵得宇字
闷索新莺语。垂杨畔、旧时兰桨停处。
平堤花拥，闲廊水绕，似遮人住。
东风暖逗朱唇浅，睡里微涡更妩。
趁醉筇、踏遍芳阴，留连还恐蜂妒。
流杯几送飞英，题裙墨黯，惆怅前度。
沾愁翠榼，淹尘皂帽，梦回天阻。
斜阳转过燕山，又听到、声声怨宇。
笑鬓丝、那称红簪，山香倦舞。
绛都春
珠林借羽。早缑馆梦阑，荒菭妨步。
似警翠眉，啼掩云罗谁愁侣。分明紫盖三清路。
剩辽海、斜阳教驻。负霜珍重，参差唤起，缟仙残舞。
凝伫。蓬台又远，乱芜外、懒数燕昏鹃暮。
迸恨故雌，一别兰岑婵娟误。新寒漫索金衣语。
尽惆怅、雕栏前度。明朝说共东坡，怨孤玉宇。
百字令.咏晚菊，和苍虬韵
冷枝愁对，正文园病后，秋怀无著。
一眴冰霜天地窄，芳性肯随摇落。
蕊细留香，叶残伴影，瓶几朝寒薄。
老来陶令，岸巾风趣如昨。
回首旧径都非，冬屏敛笑，羞共新梅索。
惜取过时颜色在，谙尽雪欺风虐。
晚节谁珍，孤情易谢，憔悴同高阁。
漫辞簪鬓，客心迟暮堪托。