夜梦集山寺，二三佳友生。
相顾惨不乐，若有千里行。
在门仆整驾，临道骓嘶鸣。
我友顾谓我，天寒戒晨征。
迟速要当到，徐驱勿贪程。
丁宁及药饵，依依有馀情。
邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。
作诗谢我友，有使频寄声。
《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗》全文
- 翻译
- 夜晚的梦境中，我在山寺与好友相聚。
我们相对无言，心情沉重，仿佛即将踏上千里之行。
仆人已在门外备好车马，门外骏马骓马嘶叫着。
朋友看着我，提醒天寒，早晨的行程要谨慎。
快慢都要按时到达，不要急于赶路。
特别叮嘱带上药品，他的关怀之情溢于言表。
邻近寺庙的钟声忽然惊醒我，窗外乌鸦翻飞，天色渐明。
为此，我写诗向朋友致谢，他还会不断传来消息。
- 注释
- 夜梦：夜晚的梦境。
山寺：山上的寺庙。
佳友：好友。
惨不乐：心情沉重不快乐。
千里行：长途跋涉。
仆整驾：仆人准备车辆。
骓嘶鸣：骏马骓马的嘶叫声。
天寒戒晨征：寒冷的天气，提醒早晨出发要小心。
徐驱：慢慢驾车。
贪程：急于赶路。
药饵：药品。
邻钟：附近的寺庙钟声。
鸦翻窗：乌鸦翻飞过窗户。
作诗：写诗。
频寄声：频繁地传递消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间梦境中与好友宇文子友在山寺相聚的情景。他们似乎在为即将的分别而感到伤感，仿佛远行千里。好友提醒诗人天气寒冷，应谨慎早行，并叮嘱他路上要注意身体，适时休息，不要贪赶路程，还要记得服药。诗人被邻近寺庙的钟声惊醒，发现天已微明，心中感慨万分。醒来后，他决定写诗向好友表达谢意，并期待着好友的书信频繁传来。整首诗情感真挚，细腻地展现了友情的深厚和离别时的牵挂。陆游以简洁的语言，生动地刻画了一幅友人深情送别的画面，体现了宋词中常见的离别主题。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
治圃四首·其四
穷冬霜露下，谷风转凄其。
以今四运周，感兹百卉腓。
披榛归北圃，墟里故依依。
桑竹馀朽株，台榭有遗基。
野老相与至，嘲谐谈昔时。
谈罢辄引觞，陶然无所思。
纷纭世中事，寒暑相盛衰。
此理苟不胜，役役徒尔为。
既以适吾愿，何能忽去兹。
和咏海棠韵
名花初发爱轻阴，翠袖红妆渐满林。
步入锦帷香径小，醉扶银烛画堂深。
妖饶喜识春风面，零落愁关夜雨心。
多幸凤皇池上客，为抽劳思写清吟。
送王知事迁台架阁
河间王郎后王粲，文采风流发奇干。
十年挟策胄子学，博士先生此邻县。
登楼作赋少追骚，六代同风扫糜烂。
孰知王郎气骨高，声处箴官执□弹。
大朝陈署统乌府，三语从容五行雁。
案头可但抱成书，簪笔□□曾坐旦。
浙河以西风纪难，官寺狼残民久散。
定应敷奏一鸣汤，未数威棱三斗炭。
且令风裁徒事幕，三尺持平金石贯。
喜见清□出冰雪，又送文溪入秋汉。
南端文法重检详，架阁名官资主辩。
皂囊白简不敢咨，如守遗珠剑空盼。
九重关内急群言，天子英明在东观。
寄语西来王子渊，早颂贤臣职台谏。
谏章前一及东南，且为盐租发长叹。
《送王知事迁台架阁》【元·杨维桢】河间王郎后王粲，文采风流发奇干。十年挟策胄子学，博士先生此邻县。登楼作赋少追骚，六代同风扫糜烂。孰知王郎气骨高，声处箴官执□弹。大朝陈署统乌府，三语从容五行雁。案头可但抱成书，簪笔□□曾坐旦。浙河以西风纪难，官寺狼残民久散。定应敷奏一鸣汤，未数威棱三斗炭。且令风裁徒事幕，三尺持平金石贯。喜见清□出冰雪，又送文溪入秋汉。南端文法重检详，架阁名官资主辩。皂囊白简不敢咨，如守遗珠剑空盼。九重关内急群言，天子英明在东观。寄语西来王子渊，早颂贤臣职台谏。谏章前一及东南，且为盐租发长叹。
https://shici.929r.com/shici/RDeqfdDI.html
南妇还
今日是何日，恸返南州岐。
汩汩东逝水，一日有西归。
长别二十年，休戚不相知。
去时虿发青，归来面眉黧。
昔人今则是，故家今则非。
脱胎有父母，结发有夫妻。
惊呼问邻里，共指冢累累。
访死欲穿隧，泣血还复疑。
白骨满丘山，我逝其从谁？