飞泉落处满潭雷，一道苍然石壁开。
故老相传应可信，此山云出雨须来。
《石子涧二首·其二》全文
- 注释
- 飞泉：飞溅的泉水。
满潭雷：形容泉水声音响亮，如同雷鸣回荡在潭中。
苍然：形容石壁颜色深沉，显得古老。
故老相传：指代古老的传说或世代相传的故事。
此山云出雨须来：暗示山上的云往往预示着降雨的到来。
- 翻译
- 飞落的泉水声如雷鸣般充满潭水，一道青色的石壁豁然展开。
据老人们口口相传，这应该是可信的，因为这座山上的云一出现，必定会带来雨水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水景象，首句"飞泉落处满潭雷"生动地刻画了飞瀑如雷声般轰鸣落入潭中的壮观画面，运用了比喻手法，将水声比作雷鸣，展现了瀑布的气势。次句"一道苍然石壁开"则描绘了石壁在飞瀑冲击下形成的深邃痕迹，"苍然"一词渲染了石壁历经岁月的沧桑感。
诗人通过"故老相传应可信"表达了对当地传说的信任，暗示了这个自然景观背后可能蕴含着古老的故事或神话。最后一句"此山云出雨须来"进一步强化了这种自然规律的联想，认为山中云雾缭绕必有雨水降临，富有诗意和哲理，体现了古人对自然现象的敬畏与理解。
总的来说，范仲淹的这首诗以简洁的语言，描绘了石子涧的壮丽景色，并融入了地方传说和自然规律的思考，展现出宋代文人对山水的热爱和对生活的洞察。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
予谢客至新矶馆亲友虽不至间有遗问者予复拿舟往莲塘山庄数日甚惬幽意·其三
莲塘之宫半亩宽，灵台静定自身安。
观书燃烛鸡传唱，拥被酣眠日上竿。
客座楸枰时对奕，仙家炉鼎学烧丹。
松菊三径栖迟处，不愧当年具四难。