触有羸其角，进有跋其胡。
膏车秣吾马，白日在修途。
虽乏亡何杯，颇多未见书。
力学致事功，良田本深锄。
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首·其六》全文
- 注释
- 羸：疲弱，力不从心。
角：比赛角力。
跋：行走困难。
胡：古代对马头的称呼。
膏车：喂饱车马。
秣：喂食。
修途：长路，宽阔的道路。
亡何杯：美酒，泛指佳酿。
未见书：未曾见过的书，意指读书不多。
力学：努力学习。
致事功：达到事业上的成就。
良田：优良的土地。
深锄：深耕。
- 翻译
- 角力时我显得力不从心，前进时步履艰难。
喂饱我的车马，阳光照耀在长长的道路上。
虽然缺少美酒，但书籍却读得不够多。
努力学习以求事业成功，优良的土地原本就需要深耕。
- 鉴赏
这是一首描写奔波劳碌的生活场景与内心感受的诗句，通过对细节的刻画，展现了诗人在忙碌中仍不忘学习和努力工作的情怀。
“触有羸其角，进有跋其胡。” 这两句形象地描绘了一种紧迫与繁重的生活状态，“羸”指牛羊等动物的犄角，这里用来比喻忙碌中的碰撞和困扰；“跋”则是脚步匆匆，急于赶路之意。整句表达了诗人在繁忙中不断前进的情景。
“膏车秣吾马，白日在修途。” 这两句进一步强化了上述情境。“膏车”即涂油保养车辆，“秣吾马”则是喂食自己的马匹。诗人通过对车马的照料，展示了他对旅途准备的认真态度，而“白日在修途”则表明尽管天色已晚，但诗人的道路还很长，暗示了他的旅途艰辛和不懈怠。
“虽乏亡何杯，颇多未见书。” 这两句转向内心感受的表达。“乏亡何杯”意指尽管疲惫但也没有什么可以慰藉自己，“颇多未见书”则意味着诗人对于知识和学问还有很多需要探索和学习的地方。这两句传递出一种虽然身处忙碌，但内心依旧渴望学习和进步的情感。
“力学致事功，良田本深锄。” 最后两句强调了通过努力学习来提高自身能力以成就事业的决心。“力学”即用力学习，“致事功”指的是要通过学习达到成就事业的目的；而“良田本深锄”则是比喻勤奋耕耘，以求获得丰硕的果实。这里的“良田”象征着美好的前途和希望。
整体来看，这首诗展现了诗人在忙碌中不忘学习，努力进取的精神面貌，以及对知识的渴望和对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢