盛夏移药栽，及雨方可种。
为君著屐取，呼童执伞送。
到时云已开，枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇，又须烦抱瓮。
《送药栽与安之》全文
- 拼音版原文全文
送 药 栽 与 安 之 宋 /司 马 光 盛 夏 移 药 栽 ，及 雨 方 可 种 。为 君 著 屐 取 ，呼 童 执 伞 送 。到 时 云 已 开 ，枝 软 叶 犹 重 。夕 阳 宜 屡 浇 ，又 须 烦 抱 瓮 。
- 注释
- 盛夏：炎热的夏天。
移药栽：移植药材。
及雨：趁着下雨。
方可：才能。
著屐：穿木屐。
取：拿取。
呼童：喊来孩子。
执伞：拿着伞。
云已开：乌云散去。
枝软：枝条柔软。
叶犹重：叶子还很沉重。
夕阳：傍晚的太阳。
宜：适合。
屡浇：多次浇水。
抱瓮：抱着瓦罐。
- 翻译
- 在炎炎夏日里移植药材，趁着下雨天才能种植。
我为你穿上木屐去取药，喊来童子撑伞护送。
到达时乌云散去，枝叶柔嫩且叶片沉甸甸。
夕阳西下时最适合浇水灌溉，还得劳烦你抱着瓦罐来回奔忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过细腻的情境和简练的语言，展现了诗人对自然生活的热爱与细致入微的观察。诗中的“盛夏移药栽”一句，透露出季节感和劳作场景，表明是在炎热的夏日里进行农事活动，而“及雨方可种”则显示了农业生产对天气条件的依赖性。
“为君著屐取，呼童执伞送”两句，通过动作描写表现了诗人对朋友的关心和帮助，以及乡间生活中的互助精神。这里的“屐”是古代劳动者脚上穿戴的简易鞋具，“伞”则是一种遮阳用的工具，通过这些细节，我们可以感受到诗人对日常生活的熟悉和深刻。
“到时云已开，枝软叶犹重”这两句诗，生动描绘了雨后天气晴朗、植物蓬勃成长的景象。雨后的世界充满了活力，而树枝与叶片因积水而显得柔软沉重，展示了自然界在季节变化中的生机与美丽。
最后，“夕阳宜屡浇，又须烦抱瓮”两句，进一步强调了对植物的细心照料。夕阳时分是日常生活中最为温馨和缓的一段时间，而“屡浇”意味着反复浇灌，以确保植物得到充足的水分。“烦抱瓮”则显示出诗人对于这项工作的认真态度，尽管可能会感到有些麻烦，但仍旧愿意去做。
总体来说，这首诗通过对农事活动和自然景观的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的热爱和尊重，以及他在这种环境中所体验到的宁静与满足。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
诗二十五首·其十六二月九日夜云林作
辔景登霄晨，游宴沧浪宫。
彩云绕丹霞，灵蔼散八空。
上真吟琼室，高仙歌琳房。
九凤唱朱籁，虚节错羽钟。
交栖金庭内，结我冥中朋。
俱挹玉醴津，倏忽已婴童。
云何当路蹲，愆痾随日崇。