屈贾幽沉地，单车去不归。
湘江清见底，吟魄远何依。
行旐冲残雨，新楸掩落晖。
谁收遗箧藁，有子未胜衣。
《悼卢次元》全文
- 拼音版原文全文
悼 卢 次 元 宋 /刘 植 屈 贾 幽 沉 地 ，单 车 去 不 归 。湘 江 清 见 底 ，吟 魄 远 何 依 。行 旐 冲 残 雨 ，新 楸 掩 落 晖 。谁 收 遗 箧 藁 ，有 子 未 胜 衣 。
- 注释
- 屈贾：指屈原。
幽沉：深陷困境，不得志。
单车：一辆车，形容孤独。
不归：不再回来。
湘江：长江上游的一条支流，在湖南。
吟魄：诗人的魂魄。
远何依：远方无处寄托。
行旐：出行时的灵幡，用于招魂。
残雨：零星的雨点。
新楸：新栽的楸树。
遗箧藁：遗留的箱子和草席，可能指墓穴。
有子未胜衣：他的孩子衣衫褴褛，难以自给。
- 翻译
- 屈原深陷困境，独自驾车离去不再回。
湘江水清澈见底，诗人的魂魄远方何处依托。
飘摇的灵幡穿过残雨，新生的楸树遮蔽落日余晖。
谁来收拾他的遗物箱笼，他的孩子还穿着破旧的衣服无力承受
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在秋天的愁苦之情。"屈贾幽沉地，单车去不归"，开篇即以屈原和贾谊这两位古代才子遭遇不幸，形象地表达了诗人对于自己身世之感慨，单车寂寞，彷彿无人问津。接着“湘江清见底，吟魄远何依”则是借用屈原投江的典故，通过对湘江水清可见到底的描写，表达了诗人内心的孤独与茫然。
"行旐冲残雨，新楸掩落晖"一句中，“行旐”指的是车盖，因风吹雨打而摇曳不定，反映出诗人内心的动荡和不安。"新楸掩落晖"则是说树木在秋风中摇摆，不禁让人联想到了时光易逝，物是人非。
最后，“谁收遗箧藁，有子未胜衣”表达了诗人的哀求与无奈。箧藁乃古代士人携带的行囊，而今已无人来收集，这不仅是对物品的留恋，更是对于往昔时光无法复返的感慨。而“有子未胜衣”则透露了诗人的经济窘迫，有子女却难以给他们穿上足够的衣服，生计之忧可见一斑。
综观全诗，可以看出诗人在秋天的凄清气氛中，借古典意象抒发自己对于时光流逝、个人命运与社会现实的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游松山溪塘晴日荡漾
红染花梢未是真，一川晴绿最关人。
谁知属玉双飞处，占断西湖几许春。
哭妹贞娘节烈
哀哉吾妹兮，生不逢时。痛哉吾妹兮，死此乱离。
灰尘涨空兮，铁骑南驰。旌旗蔽野兮，日色无辉。
凶徒蜂起兮，浊乱民彝。恣行劫掠兮，四野伤悲。
我妹遇兹兮，尚在闺闱。若逃患难兮，计无可为。
恐被污辱兮，决死无疑。一刀自刎兮，澌血淋漓。
死仆于床兮，不变容仪。刀不落地兮，手尚坚持。
英烈如生兮，人谁敢欺。嗟我独生兮，于世何裨。
汝危莫援兮，恨无穷期。悠悠我思兮，泣涕涟如。
人皆有死兮，特出异宜。哀哉痛哉兮，噫嘻。
独存汝名兮，万古无遗。