高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
《凤凰台》全文
- 注释
- 高台：高耸的平台或楼阁。
寥寞：寂静、空旷。
晚云：傍晚的云彩。
故国：故乡，祖国。
山河：山川河流，代指国家领土。
万里心：遥远的思念之情。
若使：假如。
当年：过去的时候。
真凤：传说中的凤凰，象征贤德之人。
见：见到。
不教：不让，不使。
春燕：春天的燕子。
巢林：在树林中筑巢。
- 翻译
- 高台上空傍晚的云层深沉而寂寥，
对故乡的山河怀有万里之遥的思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离愁别绪，怀念故土之情。"高台寥寥晚云深"一句，通过高台上空旷的景象和深邃的晚云，营造出一种孤独和遥远的氛围。"故国山河万里心"则直接表达了诗人对远方祖国山水的无限眷恋之情。
接着，"若使当年真凤见"一句，诗人设想如果当年能够如凤凰般自豪地展现自己的才华，那么情况可能就不同了。最后，"不教春燕亦巢林"则是说即便是在春天，燕子也会在森林中筑巢，而自己却不能像它们那样安居乐业。这两句表达了一种如果当年有所作为，就不会落得今日这种寂寞处境的感慨。
整首诗语言简洁优美，情感真挚而深沉，通过对比和假设，抒发了诗人对往昔时光的无限留恋，以及对于个人才华未能充分展现的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀
肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。
问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。
古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。
念奴娇.符昌言写寄朱胡梅词，酬唱语皆不凡，因次其韵
榕林叶暗，见一枝独放，霜华争白。
写我精神惟赖有，萧洒西湖词客。
玉骨清羸，冰容冷落，似恨关山隔。
蛮烟侵妒，未应减动肌雪。
幽梦时绕芳枝，夜寒谁见我，身为蝴蝶。
抱蕊窥丛惊睡觉，窗影横斜和月。
谢馆池边，松风亭下，忍使香消歇。
多情饶恨，算应天解磨折。