此生湖海惯漂浮，黄鹤垂虹已倦游。
七载云门穿布袜，今年严濑著羊裘。
戴溪亭外天台路，扬子江头滟滪舟。
欲跨祁连窥瀚海，只今谁是冠军侯。
《富阳道中》全文
- 翻译
- 我这一生习惯了在江湖漂泊，黄鹤楼和彩虹下的旅行已经感到厌倦。
七年里在云门寺穿着布袜修行，今年我在严濑河畔披上了羊皮袄。
戴溪亭外延伸着通往天台山的道路，我在扬子江边看着船只如滟滪堆般起伏。
想要跨越祁连山一探瀚海，如今还有谁能成为像冠军侯那样的英雄？
- 注释
- 湖海：泛指广阔的江湖或水域。
黄鹤：典故中的仙鹤，象征着飘渺与超脱。
云门：佛教名刹，这里指修行之地。
严濑：河流名，可能指具体地点。
羊裘：羊皮袄，古代朴素的衣物。
戴溪亭：地名，可能是一个亭子。
天台路：通往天台山的道路，象征着高远的目标。
滟滪舟：形容江中险滩，比喻人生的艰难。
祁连：山脉名，位于中国西部。
瀚海：大沙漠，这里指广阔的草原或海域。
冠军侯：古代封号，常用来赞美英勇的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《富阳道中》，表达了诗人漂泊生涯的感慨和对未知旅程的向往。首句“此生湖海惯漂浮”写出了诗人一生在江湖间漂泊无定的生活状态，流露出一种淡然又略带疲惫的沧桑感。次句“黄鹤垂虹已倦游”借黄鹤和垂虹的神话意象，进一步强化了游子的疲倦与厌倦。
接下来的两句“七载云门穿布袜，今年严濑著羊裘”，诗人回忆过去七年在云门山的朴素生活，今年又来到严濑，穿着简朴的羊皮衣，展现了他不慕荣华、崇尚自然的生活态度。
“戴溪亭外天台路，扬子江头滟滪舟”描绘了沿途的景色，戴溪亭和天台路象征着诗人旅途中的山水人文，而扬子江头的滟滪舟则暗示了行舟的艰难和前方的不确定。
最后两句“欲跨祁连窥瀚海，只今谁是冠军侯”，诗人以祁连山和瀚海象征远方的壮丽和自己的雄心壮志，然而却发出疑问，如今还有谁能像古代的冠军侯那样成就一番伟业。这既是对自我期许的表白，也流露出对时代变迁和个人命运的深沉思考。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人丰富的内心世界和对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼天童晦岩和尚
恩怨重重分未分，再来不见旧时人。
娟娟宿鹭亭前月，忍照西风吹白蘋。
- 诗词赏析