人静宫深夜漏长，深宫漏永忆君王。
可怜不及秋蒲草，犹得承欢荐宝床。
《楚妃叹五首·其五》全文
- 注释
- 人静：夜晚安静。
宫深：宫殿深处。
夜漏长：夜间的计时器声音悠长。
深宫漏永：深宫中的漏壶声持续不断。
忆君王：想念君主。
可怜：令人怜悯。
不及：比不上。
秋蒲草：秋天的蒲苇，象征坚贞或忠诚。
承欢：迎合欢心。
荐宝床：献给君王的珍贵之物。
- 翻译
- 夜晚宫殿寂静无声，夜漏（古代计时器）滴答声漫长。
在这深深的宫中，漏壶的声音提醒我思念君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深宫中女子在寂静深夜的感受，她感受到时间的漫长，宫漏滴答声仿佛在提醒她的孤独与思念。她怀念着远方的君王，将自己的情感比作秋蒲草，即使不如那些寻常的花草能得君王的亲近，但仍希望能有机会向他展示自己的心意，如同被荐于宝床之上。诗人通过女子的内心独白，展现了宫中女性的无奈与期盼，以及对爱情的深深渴望。整体上，这首诗情感细腻，富有哀婉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。