荆江江口望漫漫，一白无边夕照寒。
只是青云浮水上，教人错认作山看。
《荆江口望见君山》全文
- 拼音版原文全文
荆 江 口 望 见 君 山 宋 /郑 起 荆 江 江 口 望 漫 漫 ，一 白 无 边 夕 照 寒 。只 是 青 云 浮 水 上 ，教 人 错 认 作 山 看 。
- 注释
- 荆江：长江在湖北荆门至荆州一段的别称，因江水曲折蜿蜒而得名。
江口：河流入海或湖泊的地方。
漫漫：形容广阔无垠的样子。
一白无边：形容白色覆盖范围极广。
夕照：傍晚的阳光。
寒：形容冷的感觉。
青云：蓝色的天空中的云，这里比喻白色的云彩。
浮水：漂浮在水面之上。
错认：误认为。
作山看：当作山峰来看。
- 翻译
- 在荆江江口望去，视野开阔，一片白色无边的景象在夕阳下显得寒冷。
那白色的景象只是水面上漂浮的云彩，却让人误以为是山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在荆江江口远望的情景。"荆江江口望漫漫"一句，展现出江面辽阔，视野迷茫，江水浩渺。"一白无边夕照寒"则点明时间是傍晚，夕阳映照在江面上，江水泛着寒冷的白色光芒，给人以寂静而苍茫之感。
接下来的"只是青云浮水上"，诗人将江上的雾气或轻云误认为是漂浮在水面上的山峦，这既是对自然景象的生动描绘，也寓含了诗人对远方君山的想象和期待。"教人错认作山看"一句，流露出诗人内心的微妙情绪，可能是淡淡的乡愁，也可能是对未知的遐想。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，通过江景的描绘，表达了诗人的情感寄托和对远方的遥想，具有浓厚的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其五
海上三神山，虚无切太清。
黄金装宫阙，白玉三重城。
非丝复非竹，音响何泠泠。
谁能为此曲，无乃安期生。
凤凰舒羽仪，玄鹤集云亭。
身世在何许，耳目殊音形。
长跽谢仙翁，下界俱含情。
何当三万里，随风送天声。