云际翻风断雁斜，城阴槃暮噪栖鸦。
春容落景寒犹嫩，望尽遥天数缕霞。
《杂诗二十七首·其三》全文
- 翻译
- 云层之上，大雁因风而翻飞，斜斜地划过天际。
城的阴影下，黄昏时分乌鸦嘈杂地归巢。
- 注释
- 云际：天空的边际，远处的云层。
翻风：大风翻动，形容雁群因风势而飞翔。
断雁：孤独或分散的大雁。
城阴：城市边缘或城墙下的阴暗处。
槃暮：傍晚时分，黄昏时刻。
噪栖鸦：乌鸦嘈杂地栖息。
春容：春天的景象。
落景：落日余晖。
寒犹嫩：虽然寒冷但还带有春天的清新。
遥天：远方的天空。
数缕霞：几道霞光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的画面。首句“云际翻风断雁斜”写的是大雁在云端翱翔，因风势而断续飞翔，显得孤单而凄凉。"翻风"二字形象地展现了风力之大，而"断雁"则寓含了离别与寂寥之情。
次句“城阴槃暮噪栖鸦”进一步描绘了城市近郊的景象，乌鸦在傍晚时分聚集在城墙的阴影处嘈杂鸣叫，增添了环境的静谧与萧瑟。"槃暮"一词，形容乌鸦归巢的场景，暗合了日暮时分的氛围。
第三句“春容落景寒犹嫩”看似矛盾，实则巧妙地表达了诗人对初春残余寒冷的感知，以及对春光消逝的惋惜。"春容"象征着春天的美丽，"落景"则暗示夕阳西下，"寒犹嫩"则以寒意未尽形容春意尚存。
最后一句“望尽遥天数缕霞”以远眺天边的几缕晚霞收束全诗，给人以希望与遐想。"遥天数缕霞"不仅描绘了自然景色，也寄寓了诗人对未来的期待和对美好事物的向往。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了秋日黄昏的景象，寓情于景，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·选峰峦佳处
选峰峦佳处，结茅屋，伴苍松。
有药圃芝田，耕云钓月，香霭灵风。
凭阑将观寰海，鼓洪涛、千丈接长空。
几度蓬莱清浅，杳冥淆混云龙。
三山圣种犹存，聋瞽辈，觅无踪。
笑阿母蟠桃，安期遗枣，诱引儿童。
任公巨缁好在，＊钩悬、五十引长虹。
蹲坐三年不见，若鱼何日相逢。
玉蝴蝶 离情
极目天空树远，春山蹙损，倚遍雕阑。
翠竹参差声戛，环佩珊珊。
雪肌香、荆山玉莹，蝉鬓乱、巫峡云寒。
拭啼痕。
镜光羞照，孤负青鸾。
何时星前月下，重将清冷，细与温存。
蓟燕秋劲，玉郎应未整归鞍。
数新鸿、欲传佳信，阁兔毫、难写悲酸。
到黄昏。
败荷疏雨，几度销魂。