绰约去朝真，仙源万木春。
要知窃桃客，定是会稽人。
《小桃源》全文
- 注释
- 绰约：形容女子姿态优美或事物隐约可见。
朝真：朝拜真仙，指前往道教中的仙境参拜。
仙源：神仙居住的地方，常指仙境。
万木春：形容树木繁茂，四季常青。
窃桃客：偷摘桃子的人，可能暗指有某种神秘或不为人知的行为。
会稽人：古代中国的一个地区，位于现在的浙江绍兴一带，这里文化历史悠久，传说中与仙人活动有关。
- 翻译
- 轻盈地前往朝拜真仙，仙人居住的地方四季如春。
想要知道是谁偷了桃子，那人必定是来自会稽之地的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的春日山谷景象，充满了生机与神秘色彩。诗人通过“绰约去朝真，仙源万木春”两句，设定了一个超脱尘世、接近自然和仙境的意境。这里，“绰约”一词给人以柔美流畅之感，生动地描摹出早晨阳光透过树梢洒落的情景，而“仙源万木春”则进一步强化了这一超凡脱俗的氛围。
接下来的“要知窃桃客，定是会稽人”两句，则引出了一个古老的典故，即《淮南子·说林训》中的“窃桃故事”，讲述的是春秋时期的陶渊明隐居时，有一位不知名的行者在夜晚采摘桃子，后来被人识破。这里诗人巧妙地借用这个典故，暗示自己或许就是那个不为世人所知、只愿与自然为伴的人。
整首诗虽简短，却蕴含深意，不仅展示了诗人的高雅情操，也反映出对隐逸生活的向往。通过这几句话，我们仿佛能感受到诗人对于一个宁静、纯粹的世界的无限眷恋与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄蒙君礼元帅，并书蒙泉二大字以贻之
清泉出深山，初若甚蒙昧。
昼夜不住流，日积渐充大。
滔滔忽成川，滚滚直到海。
非比沟浍盈，其涸可立待。
一朝随苍龙，化作霖雨霈。
万物俱沾濡，初不分内外。
赋诗重期君，奇勋著昭代。