人家争住水东西，不是临溪即背溪。
拶得一家无去处，跨溪结屋更清奇。
《明发西馆晨炊蔼冈四首·其二》全文
- 翻译
- 人们争相在溪水两岸居住，不是靠近溪边就是背靠溪流。
使得这一家没有其他去处，他们选择横跨溪流建造房屋，显得更加奇特和优美。
- 注释
- 人家：居民。
争住：争相居住。
水东西：溪水两岸。
临溪：靠近溪边。
背溪：背对溪流。
拶得：挤迫得。
无去处：没有其他地方可去。
跨溪：横跨溪流。
结屋：建造房屋。
更清奇：更加奇特和优美。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对比和反衬手法，表达了诗人对于自然环境选择居所时的独特视角和审美情趣。"人家争住水东西，不是临溪即背溪"两句，揭示出一般人在选择居住地点时偏好于水边，但诗人却不随波逐流，或许是在强调一种超脱世俗的生活态度。
接着的"拶得一家无去处，跨溪结屋更清奇"两句，则展示了诗人独特的生活选择——在没有其他选择的情况下，依然能够找到一个理想的居所，并且因为这个特殊环境而显得更加清幽和不凡。这里的“拶”字用法颇为生动，形象地表达了寻觅到一处绝佳之地。
总体来说，这段诗句通过对自然环境的巧妙运用，不仅描绘了一幅美丽的山水画卷，更透露出诗人对于生活的独特感悟和审美追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春泛若耶
春风散藻景，山水动微暄。
桂棹泛兰渚，摇摇过前川。
汀花媚幽壑，岸柳垂轻湍。
环洲屡回复，杂树何缤纷。
微波生镜湖，疏钟来云门。
扬帆意超忽，溯流情孤鶱。
逆楫芰荷脆，随波兰芷繁。
和风驻瑶瑟，落日沉金尊。
山川缅如故，畴昔谁能存。
佳境岂易觌，幽怀愿无谖。
咏寓邸四槐
所居燕市里，茂树绿阴浓。
当年曾手植，重到已凌空。
郁郁幂夏日，飕飕撼天风。
好鸟来栖止，交语如商宫。
公馀时一憩，不异故山中。
故山共农叟，木榻坐林丛。
爱兹若彷佛，亦可荡吾胸。
都城多华屋，欢情偏尔钟。
欢乐讵敢极，侧耳长乐钟。