引却东风觱栗声，竹舆如斗作春行。
山中祗怪天能窄，栈外方知地本平。
黔袂炼?斜屋小，黄缨淘矿乱砂明。
终年一饱难如许，愧尔炉熏管送迎。
《被檄出城》全文
- 拼音版原文全文
被 檄 出 城 宋 /洪 咨 夔 引 却 东 风 觱 栗 声 ，竹 舆 如 半 作 春 行 。山 中 祗 怪 天 能 窄 ，栈 外 方 知 地 本 平 。黔 袂 炼 {上 艹 下 都 }斜 屋 小 ，黄 缨 淘 矿 乱 砂 明 。终 年 一 饱 难 如 许 ，愧 尔 炉 熏 管 送 迎 。
- 翻译
- 驱赶冬风的寒冷，坐上竹制小车，如同在春天出行。
在山中只觉得天空狭窄，走出栈道才明白大地其实平坦。
穿着黔地特色的衣裳，女子们在小屋劳作，矿石研磨发出明亮的光。
一年到头能吃饱都如此不易，我惭愧地接受你们炉火的温暖和管乐器的迎接。
- 注释
- 东风：冬季的寒风。
觱栗声：形容风声刺骨。
竹舆：竹制的小车。
斗：形容小。
春行：春天的出行。
祗怪：只觉得。
天能窄：天空显得狭窄。
栈外：走出栈道。
地本平：大地其实原本平坦。
黔袂：黔地女子的衣袖，可能指当地特色服饰。
炼?：研磨矿石的动作。
斜屋小：小屋倾斜。
黄缨：黄色的矿砂。
淘矿：淘洗矿石。
终年一饱：全年能吃饱饭。
难如许：非常困难。
愧尔：我对你们感到惭愧。
炉熏：炉火的温暖。
管送迎：用管乐器的欢迎仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《被檄出城》，描绘了诗人因公务而出城时的感受和所见景象。首句“引却东风觱栗声”，以东风的呼啸声被诗人引向远方，暗示出行的匆忙。接着，“竹舆如斗作春行”写乘坐简陋的竹制小车，如同斗室般狭窄，却充满春天的气息。
“山中祗怪天能窄，栈外方知地本平”两句，通过对比山中的狭隘与栈道外的开阔，表达了诗人对自然环境的惊奇和对生活的顿悟。黔袂炼?（可能指少数民族妇女的服饰）和黄缨淘矿（可能指矿工劳作的情景），描绘了山间的风土人情，画面生动。
最后，“终年一饱难如许，愧尔炉熏管送迎”感慨万分，诗人感叹一年到头能吃饱饭都如此不易，对于那些在艰苦环境中辛勤劳作的人们心生愧疚，表达了对底层人民的同情和对他们默默付出的敬意。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，既有旅途的艰辛，又有对民生疾苦的关怀，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水调歌头·蓂荚绕开六
蓂荚才开六，宝历已当千。
人间收尽繁溽，凉意入琴弦。
尽道荐衡交剡，更值生申时节，喜色动闾阎。
终夜望银汉，文宿贯台躔。
定燕秦，封晋魏，信当然。
处处红莲开幕，曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒，应醉御炉烟。
八声甘州·问梅边消息有还无
问梅边消息有还无，似微笑应人。
道近来别有，相家一种，叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。
一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。
欠朝家多少，未了底经纶。
便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。
归来也，恨寻棋局，点检园椿。
水龙吟·老人星照螺川
老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度，满城和气，欢声盈口。
篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。
算年年长是，节前八日，先满□空格据律补、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。
褥袴方谣，丝纶已下，即登班首。
看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。
满江红·清晓新妆
清晓新妆，鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院，调长生曲。
报道隔邻人庆寿，新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周，惟三宿。
陈□颂，年多祝。
环珠翠，人如簇。
奉金杯相庆，满斟醽醁。
愿享麻姑难老福，屡餐母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁莱庭，蓝袍绿。
水龙吟·片帆天际归舟
片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双将，回头春沙，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石才如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。