梅花纸帐伴书窗，毡褥平铺小小床。
趺膝横琴情自适，曲肱当枕乐偏长。
诗魂直透冰霜国，衾锦那沾粉腻香。
丈五日高眠正熟，不知前古又三皇。
《次友梅编校独卧床》全文
- 注释
- 梅花：指代梅花图案或梅花的香气，可能象征高洁的品格。
纸帐：用纸制成的帐子，古代常见室内装饰。
毡褥：毛织的垫子，保暖且舒适。
趺膝：盘腿坐姿。
横琴：横放的琴，表示弹奏或欣赏音乐。
曲肱：弯曲的手臂，形容简朴的生活方式。
诗魂：诗人的情感和创作灵感。
冰霜国：比喻寒冷、严峻的环境。
衾锦：被子和锦绣，代指奢华的卧具。
粉腻香：带有香气的脂粉，可能指女性的气息。
丈五：古代长度单位，约1.8米。
三皇：传说中的古代三位帝王，代表远古时代。
- 翻译
- 梅花装饰的纸帐陪伴着书窗，小床上铺着毛毡被褥。
盘腿坐在琴旁，心满意足，曲着手臂当枕头，乐趣更长久。
诗的灵魂直抵冰雪覆盖的世界，被子不染上脂粉香气。
在丈五高的睡梦中沉醉，浑然不知古今变换，已过了三个皇朝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安逸自得的读书生活图景。"梅花纸帐伴书窗，毡褥平铺小小床"，开篇即营造出一个宁静而雅致的环境，梅花纹理的纸帐和柔软的小床共同构筑了一个温馨的阅读空间。
"趺膝横琴情自适，曲肱当枕乐偏长"一句，则透露出诗人在这个环境中不仅身体上的舒适，而且精神上的满足。趺膝即盘腿而坐，是一种放松的姿态；横琴则是指抱着琴，而非弹奏，表明诗人享受的是音乐带来的心灵宁静。
"诗魂直透冰霜国，衾锦那沾粉腻香"两句中，“诗魂”暗示诗人对文学的深刻理解和热爱；“冰霜国”则象征高洁与清冷，而“衾锦那沾粉腻香”表达了诗人对生活中的细节也能保持美感，享受其中的温暖。
最后两句"丈五日高眠正熟，不知前古又三皇"，则揭示出诗人的生活态度——在安静舒适的环境中，甚至连时间的流逝都不愿去关注。"丈五日高"描绘了太阳已经升到很高的位置，即接近正午时分，而诗人却沉浸于自己的小世界，不理会外界的一切。
这首诗通过细腻的情感描述和生动的画面刻画，展现了一种超脱世俗、享受独处快乐的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别菊
世情迁变总由他，冷眼相看只此花。
露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。