火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。
烟花并作长春国，日月潜移不夜天。
道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。
须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。
《灯夕在告闻游人甚盛》全文
- 拼音版原文全文
灯 夕 在 告 闻 游 人 甚 盛 宋 /宋 祁 火 树 缯 山 凤 阙 前 ，皇 都 美 景 属 新 年 。烟 花 并 作 长 春 国 ，日 月 潜 移 不 夜 天 。道 上 落 梅 飘 脆 管 ，陌 头 繁 杏 著 游 鞯 。须 知 钧 会 人 同 乐 ，莫 叹 秦 侯 抱 疾 眠 。
- 注释
- 火树：形容节日灯火辉煌，如火树般绚烂。
缯山：比喻华丽的宫殿，如丝绸般的山峦。
长春国：象征永恒的春景，寓意新年希望长存。
不夜天：形容夜晚灯火通明，如同白昼。
落梅：冬季凋零的梅花，象征着冬去春来。
脆管：形容梅花飘落的声音清脆。
繁杏：盛开的杏花，象征生机盎然。
游鞯：游人乘坐的马鞍垫子，代指行人。
钧会：盛大的聚会或庆典。
秦侯：泛指有权势的人，这里可能暗指未能参加聚会的某位贵族。
- 翻译
- 火树和彩山装饰着凤凰宫阙前，皇城的新年景色无比美丽。
烟花与春天共舞，如同长生国的景象，日月交替，黑夜不再漫长。
道路上梅花飘落，如笛声般清脆；街头杏花盛开，装饰着游人的鞍鞯。
要知道，聚会的乐趣在于众人共享，不必感叹秦侯因病无法享受这欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春节庆祝场景。开篇“火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。”通过对宫城附近火树（即灯火）的描述，展现出一幅热闹非凡的节日画面，同时点出了时间是在新的岁首。
接着，“烟花并作长春国，日月潜移不夜天。”这两句诗化用了“烟花”来比喻庆祝活动的盛大，意境中似乎时间也为之停滞，让人仿佛置身于一个四季如春、日夜不断的 이상世界。
再下来，“道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。”诗人通过对落梅和繁花的描写，传达了人们在节日期间外出游玩的情景，充满了生机与活力。
最后，“须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。”这两句则是提醒读者要享受这种共通的喜悦，不应像古代的秦宣公那样因为病痛而错过欢乐时光。
整首诗通过对节日景色的描绘和对人们活动的描述，展现了一个充满喜悦与活力的春节图景，同时也传达了一种享受当下、珍惜每一次相聚机会的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
读金陵俞仲髦荔枝辞戏作五十四韵
俞公晚好事，垂涎及荔支。
愿贬枫亭驿，甘作驿丞卑。
忘意荔熟日，端坐饱啖之。
事有谬不然，倾耳听我词。
枫亭闽孔道，迎送无停时。
漳泉贵宦多，暑行喜夜驰。
东迎接不及，南送已嫌迟。
炎天夫马缺，每被豪奴笞。
此亦丞常分，受辱其所宜。
及至荔支熟，苦情公不知。
驿庭只四树，树老半枯枝。
每岁贡上官，皆派丞往赍。
岁有熟不熟，上官循旧规。
十万献抚按，百万分三司。
四郡大乡官，例亦有馈遗。
张家赊数担，李家复那移。
封缄青笼内，渡江敢辞危。
伺候烈日中，暍死敢言疲。
门吏急使用，乃得进丹墀。
不然香气变，色味复差池。
小则受棰楚，大则冠袍褫。
上官幸色喜，归见妻孥悲。
张三昨索价，李四又忙追。
门前递骂呼，簪珥典偿伊。
衣衫准子钱，反言伊受亏。
妻孥交口詈，驿丞两耳垂。
荔支有此苦，谁说甜如饴。
公思啖尤物，一事颇燥脾。
莆多荔支园，园丁尽可为。
五月六月交，朱实已累累。
贩子未采摘，园丁不暂离。
中搭四柱楼，夜以防偷儿。
园丁卧楼中，两手如悬捶。
珊瑚为我幄，碧玉为我帷。
园林悄无人，惟有凉月窥。
伸手即可摘，摘食复奚疑。
口吮荔支汁，指剥荔支皮。
皮核卸楼下，堆积如城陴。
饱即扪腹卧，恬若陈希夷。
既不费银钱，又无人把持。
清福如此享，神仙亦妒其。
家家亦有园，宋香品最奇。
崔亭与鬯山，霞墩及东陂。
陈紫比毛嫱，江绿匹西施。
年年皆遍尝，题咏壁淋漓。
自署荔仙人，不羡加太师。
无端客钟陵，十载滞归期。
荔熟必入梦，醒来空嗟咨。
无罪坐自囚，无官反自羁。
言梅宁止渴，说饼岂疗饥。
清福不得享，作计无乃痴。
昨为人写生，费墨及胭脂。
今复弄纸笔，挥汗作此诗。
诗以嘲俞公，因之以自嗤。
《读金陵俞仲髦荔枝辞戏作五十四韵》【明·宋珏】俞公晚好事，垂涎及荔支。愿贬枫亭驿，甘作驿丞卑。忘意荔熟日，端坐饱啖之。事有谬不然，倾耳听我词。枫亭闽孔道，迎送无停时。漳泉贵宦多，暑行喜夜驰。东迎接不及，南送已嫌迟。炎天夫马缺，每被豪奴笞。此亦丞常分，受辱其所宜。及至荔支熟，苦情公不知。驿庭只四树，树老半枯枝。每岁贡上官，皆派丞往赍。岁有熟不熟，上官循旧规。十万献抚按，百万分三司。四郡大乡官，例亦有馈遗。张家赊数担，李家复那移。封缄青笼内，渡江敢辞危。伺候烈日中，暍死敢言疲。门吏急使用，乃得进丹墀。不然香气变，色味复差池。小则受棰楚，大则冠袍褫。上官幸色喜，归见妻孥悲。张三昨索价，李四又忙追。门前递骂呼，簪珥典偿伊。衣衫准子钱，反言伊受亏。妻孥交口詈，驿丞两耳垂。荔支有此苦，谁说甜如饴。公思啖尤物，一事颇燥脾。莆多荔支园，园丁尽可为。五月六月交，朱实已累累。贩子未采摘，园丁不暂离。中搭四柱楼，夜以防偷儿。园丁卧楼中，两手如悬捶。珊瑚为我幄，碧玉为我帷。园林悄无人，惟有凉月窥。伸手即可摘，摘食复奚疑。口吮荔支汁，指剥荔支皮。皮核卸楼下，堆积如城陴。饱即扪腹卧，恬若陈希夷。既不费银钱，又无人把持。清福如此享，神仙亦妒其。家家亦有园，宋香品最奇。崔亭与鬯山，霞墩及东陂。陈紫比毛嫱，江绿匹西施。年年皆遍尝，题咏壁淋漓。自署荔仙人，不羡加太师。无端客钟陵，十载滞归期。荔熟必入梦，醒来空嗟咨。无罪坐自囚，无官反自羁。言梅宁止渴，说饼岂疗饥。清福不得享，作计无乃痴。昨为人写生，费墨及胭脂。今复弄纸笔，挥汗作此诗。诗以嘲俞公，因之以自嗤。
https://shici.929r.com/shici/swSyftD.html