榜人㰕舟待，催饭送郎行。
独谙郎食性，厨下自调羹。
《送外》全文
- 注释
- 榜人：船夫。
㰕舟：码头边。
待：等待。
催饭：催促开饭。
送郎行：送走出行的人。
独谙：独自了解。
郎食性：郎君的饮食习惯。
厨下：厨房里。
自调羹：亲自调制菜肴。
- 翻译
- 船夫在码头等待，催促开饭送走郎君。
她独自了解郎君的饮食习惯，厨房里亲自调制菜肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面：家人正在准备食物，急切地催促着，因为要送给即将外出的亲人。这不仅展现了家庭成员间的关爱，也体现了对远行者的牵挂和不舍。
“榜人㰕舟待，催饭送郎行。” 这两句诗通过对比，突出了家人的急切心情。榜人在等待，舟船已经准备就绪，而家人却仍旧在催促着最后的准备工作——送食物给即将离去的人。
“独谙郎食性，厨下自调羹。” 这两句则更加深入地描写了家人的关怀。诗中不仅表达了对亲人饮食习惯的了解，还透露出家人亲手烹饪的用心。"独谙"意味着深知，"厨下自调羹"则是家人在厨房里亲自动手准备美味的食物。
整首诗通过这简洁而富有情感的语言，不仅传达了对远行者的不舍和牵挂，也展示了中国古代家庭成员间深厚的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢