929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱·其二端午》
《醉蓬莱·其二端午》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻。

初试生衣,恰三裁贴体。

艾虎宜男,朱符辟恶,好储祥纳吉。

金凤钗头,应时戴了,千般忔戏。

那更殷勤,再三祝愿,斗巧合欢,彩丝缠臂。

刻玉香蒲,泛金觥迎醉。

午日熏风,楚词高咏,度遏云声脆。

赤口白舌,从今消灭,诸馀可意。

(0)
注释
浴兰:端午习俗,沐浴兰汤以祛病消灾。
新妆:节日新打扮。
云髻:古代妇女的发髻。
生衣:节日穿的新衣。
艾虎:端午节用艾草制作的饰品,象征多子。
朱符:红色的符咒,用于驱邪。
斗巧合欢:巧合的美好时刻。
彩丝:五彩丝线,端午节佩戴以祈福。
刻玉香蒲:雕刻有图案的玉质香蒲,用于祭祀或装饰。
熏风:温暖的南风。
楚词:指《楚辞》中的诗歌。
赤口白舌:恶言恶语。
消灭:指消除不吉利的事物。
翻译
刚刚沐浴完兰汤,她梳理着新妆,精心盘起云鬓。
初次穿上节日的新衣,裁剪得刚好贴合身体。
艾虎象征多子,朱红符咒驱邪避凶,带来吉祥如意。
金凤凰头饰,正当时节戴上,各种玩笑逗趣。
她的热情洋溢,不断祝福,希望事事如意,彩线缠绕手臂。
精美的玉雕香蒲,金色酒杯助兴,迎接醉人的欢乐。
端午午后,清风吹过,吟唱楚辞,声音高亢清脆。
恶言恶语从此消失,剩下的都是美好的祝愿。
鉴赏

这首《醉蓬莱·其二》端午节词,是宋代词人赵长卿的作品。词中描绘了一幅端午节的传统风俗画卷,通过对女子沐浴、装扮、佩戴艾草符咒、试穿新衣、戴金凤钗以及参与斗巧、缠彩丝等活动的细腻描绘,展现了节日的喜庆气氛和民间习俗。

词的开头“见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻”,写女子刚刚洗完端午的浴兰汤,精心打扮,梳出如云的发髻,展现出节日的清新与活力。接着,“初试生衣,恰三裁贴体”描绘了女子试穿新衣的情景,流露出对新衣的喜爱和节日的期待。

“艾虎宜男,朱符辟恶,好储祥纳吉”几句,强调了艾草和朱符在端午节驱邪避凶的作用,寓意吉祥如意。接下来,“金凤钗头,应时戴了,千般忔戏”描述了女子佩戴华丽的金凤钗,增添了节日的华美。

词的后半部分,通过“那更殷勤,再三祝愿,斗巧合欢,彩丝缠臂”等句,描绘了人们互祝安康、斗巧游戏的热闹场景,以及女子缠彩丝的民俗活动。最后,“刻玉香蒲,泛金觥迎醉”则描绘了饮酒祈福的习俗,而“午日熏风,楚词高咏,度遏云声脆”则以高亢激昂的歌声赞美端午的氛围。

整首词语言流畅,情感丰富,生动地再现了宋代端午节的欢乐景象,富有生活气息和民俗韵味。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

挽佘宗伯联

湘水无情,作客又逢大鸟;

桃花依旧,招魂仍返桃源。

(0)

挽彭玉麟联

百战大功成,迄今江海澄清,元老声威震南国;

七年知己重,忽感山邱零落,遥天悲痛望西州。

(0)

挽徐用仪袁昶许庚身联

主圣臣忠,视汉延熹宋熙丰明天启诸朝,祸及群贤,宬史他年休误拟;

贞穷元起,有苏相国朱制军王中丞成例,恩加后命,湖山终古共争辉。

(0)

挽余联沅联

当时事千端万绪,共我折冲俎豆,为撼危机,尤幸同志相孚,得保东南支全局;

看酬庸一月三迁,如公破浪乘风,方期大用,乃竟鞠躬尽瘁,长为中外哭斯人。

(0)

挽彭玉麟联

勋猷岂待论哉,所异者煌煌美谥,曾文正尝赠是言,褒德寓先机,足见英光弥两大;

书画犹余事耳,莫难于耿耿孤忠,岳武穆亦同斯志,和戎排众议,长留草疏炳千秋。

(0)

仙李园镜亭联

灌池才深四五丈;野航恰受两三人。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51