旧脱败蓑乱，新添华节高。
肃容春尚静，侠气夏方豪。
黄孕子鱼腹，青披孔雀尻。
丰撞知可制，雷动景钟号。
《棕榈》全文
- 注释
- 旧：指破损的。
脱：脱落。
败：破败。
蓑：蓑衣。
新：新的。
添：增加。
华：华丽。
节：节日。
肃容：严肃的面容。
春：春天。
尚：还。
静：安静。
侠气：侠义之气。
夏：夏天。
方：正。
豪：豪放。
黄：黄色。
孕：孕育。
子：幼小的。
鱼腹：鱼的腹部。
青：青色。
披：覆盖。
孔雀：孔雀。
尻：尾部。
丰撞：丰收的预兆。
知：知道。
可：能够。
制：控制。
雷动：像雷鸣一样。
景：大。
钟：钟声。
号：宣告。
- 翻译
- 旧蓑衣破烂不堪，新竹竿高挑节日。
春天面容庄重，夏日侠气旺盛。
黄色孕育在鱼腹中，青色覆盖在孔雀尾部。
丰收预示着可以控制，钟声如雷鸣宣告
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《棕榈》，通过对棕榈形象的描绘，展现了其独特的风貌和象征意义。首句“旧脱败蓑乱”，以棕榈叶的脱落和纷乱，象征着过去的衰败与零落；次句“新添华节高”则描绘了新叶蓬勃生长，挺拔如节日的装饰，寓意新生与希望。
“肃容春尚静”写出了春天棕榈树的宁静之美，而“侠气夏方豪”则赞美了夏日棕榈的刚毅与雄浑，展现出一种侠义之气。接下来，“黄孕子鱼腹”形容棕榈果实饱满，如同鱼腹般圆润，富有生机；“青披孔雀尻”则运用比喻，说棕榈叶如孔雀尾羽般绚丽，色彩斑斓。
最后两句“丰撞知可制，雷动景钟号”寓言棕榈坚韧的质地可以抵挡风雨，犹如景钟在雷鸣中依然悠扬自鸣，象征着棕榈的坚韧不屈和威严庄重。整首诗通过生动的意象和象征，赞美了棕榈的自然美和坚韧精神。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
卖儿翁
男者奴，女者婢，田园稼穑生荆杞。
昨日催科到闾里，求生不生死不死。
老妻典尽禦寒衣，老农卖尽耕春耜。
今日家中已无馀，所未尽者惟有子。
欲别泣涟洏，欲往何处依。
皤皤双白发，何日再生儿。
出门得温饱，胜在家中饥。
养子已无期，生子复几时。
旁人闻之心骨悲，老翁吞声前致辞。
吾台前日称乐土，不知何人造崄巇。
量尽田园增尽赋，地无膏腴民无脂。
人事天灾一齐下，哀鸿嗷嗷何所之。
重以役胥如貙虎，削脧不得须臾迟。
我愿君心光明烛，烛尽逃亡田家屋。
蜂虿不得生其毒，民虽赪尾无鱼肉。
呜呼，此语天地为之哭。