未达难随众，从他俗所憎。
闲听九秋雨，远忆四明僧。
病后倦吟啸，贫来疏友朋。
寂寥元合道，未必是无能。
《闲居言怀》全文
- 注释
- 未达：不迎合大众。
难：困难。
随：跟随。
众：大众。
从他：听从他人。
俗：世俗。
所憎：所厌恶的。
闲听：悠闲地听。
九秋：秋天。
雨：雨声。
忆：回忆。
四明僧：四明山的僧人。
病后：病愈后。
倦吟啸：感到吟唱啸歌疲惫。
贫来：贫困时。
疏：疏远。
友朋：朋友。
寂寥：孤独寂静。
元合：本来就是。
道：道义。
未必：不一定。
无能：没有能力。
- 翻译
- 我未能迎合大众，随波逐流做他们讨厌的事。
在闲暇时聆听秋天的雨声，遥想起远方四明山的僧人。
病愈后感到吟唱啸歌疲惫，贫困使我疏远了朋友。
孤独寂静本就是道的一部分，这并不意味着我没有能力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在幽静的环境中，对于世俗生活的超然与自我情感的深沉体验。"未达难随众，從他俗所憎"表明诗人不愿意追随世俗的潮流，而是选择了一种独立和超脱的态度。这反映了诗人对社会现实的不满以及内心的孤独感。
"闲听九秋雨，远忆四明僧"则展示了诗人的情感世界，他在安静的时光中聆听着连绵的秋雨，心中却浮现出遥远的地方和一位僧人。这不仅描绘了景象，也透露了诗人内心深处对往事或某种精神寄托的怀念。
"病后倦吟啸，贫来疏友朋"写出了诗人在生病之后声音变得低弱无力，同时也反映了他在贫困中与朋友渐行渐远的现实。这两句表达了一种身心俱疲、孤独凄凉的情感体验。
最后，"寂寥元合道，未必是无能"则透露出诗人对自己内心世界的坚守和认同。尽管外界可能会认为他是无能，但在他的内心深处，他知道自己的选择与坚持是一种精神上的自足和超脱。
总体而言，这首诗通过描写诗人的独处生活，抒发了对世俗的疏离、对往事的怀念以及对自己内心世界的坚守。它不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映出一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花田饮陶十一白郎
夜凉明月高疏槐，招摇西倾大火颓。
滔天懭恨旻天开，繁星璀璨天崔嵬。
蟋蟀悲吟烈前阶，高天愈高思徘徊。
引觞惨礉不能裁，燕昭高筑黄金台。
孙阳懪懪奔驽骀，鱼目当御月不才。
悬鹑含菽仳离哉，曲学阿世吾不回。
中饮欲罢伤心怀，非酒与君孰堪谐。
江干鸥下无嫌猜，花田仙酿足樽罍。
专饮致醉能婴孩，连蜷桂树南山隈。
四皓之出八公哀，淹留招尔行归来。