溪流元自急，积雨更兼旬。
曲渚方移棹，高城忽背人。
艰难争避地，去住不由身。
客食怜诗李，相期一问津。
《舟中寄似表》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寄 似 表 宋 /刘 子 翚 溪 流 元 自 急 ，积 雨 更 兼 旬 。曲 渚 方 移 棹 ，高 城 忽 背 人 。艰 难 争 避 地 ，去 住 不 由 身 。客 食 怜 诗 李 ，相 期 一 问 津 。
- 注释
- 溪流：形容水流速度快。
积雨：连续下雨。
旬：十天为一旬。
曲渚：弯曲的小洲。
移棹：划动船桨。
背人：从视线中消失。
艰难：困苦艰难。
避地：寻找避难的地方。
不由身：不由自主。
客食：旅人的饮食。
诗李：借指诗友，李可能指李白这样的诗人。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指引。
- 翻译
- 溪流本来就很湍急，连日大雨更是加剧。
在弯曲的小洲上刚刚划动船桨，高大的城楼突然从视线中消失。
在动荡不安的时局中，人们艰难地寻找避难之地，去留并非由自己决定。
旅居他乡的人，只能寄情于诗和朋友，期待能有人指引前行的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促的溪流和连绵的雨水交织出的自然景象，同时也反映了诗人在舟中所感受到的困顿与无奈。"溪流元自急，积雨更兼旬"两句生动地勾勒出一幅雨水不断、溪流奔腾的画面，给人一种时间紧迫和环境恶劣的感觉。
"曲渚方移棹，高城忽背人"则是诗人在舟中所见所感，船只随着急流移动，而那高耸的城墙却似乎在背离行人，这两句通过动静结合，表现了诗人对外界变化无常的感受。
"艰难争避地，去住不由身"表达了诗人内心的困顿和无力感，在这种自然环境中，个人的力量渺小，无从选择自己的去留。
最后两句"客食怜诗李，相期一问津"则是对远方亲友的思念之情。诗人在舟中品尝着旅途中的简单食物，却无法与远方的朋友分享这份思念，只能通过诗词来表达自己的情感和询问对方是否安全。
整首诗语言简练，意境深远，既描绘了自然景象，也流露出诗人内心的孤独无助和对亲友的关切。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公
玉井湛秋月，光影清肺腑。
群姝拥飞盖，列坐水仙府。
晚色淡苍烟，远香度风渚。
水木更清华，疏桐连弱榉。
济济集群彦，良会喜今雨。
铁崖文章伯，笔阵谁敢拒。
天生高世姿，不作庸人语。
两张多藻思，珠玉映月露。
醉吟采莲词，似对若耶女。
濂溪《爱莲说》，绝胜著花谱。
卢敖有仙气，欲向风中举。
嗟予复效颦，笑倒诗中虎。
游张公洞
放船偶入清溪来，千峰拥翠花乱开。
春风吹散碧云影，洞门正对烧香台。
神仙之府此第一，何必采药登天台。
虚灵外发草木秀，富贵内积金银堆。
郁然亦自有龙虎，欲入但恐生风雷。
山头无人卖松火，持烛下照何疑猜。
步穿玲珑惊幻化，锦屏丹灶封青苔。
滴衣石髓寒透骨，使人不觉忘尘埃。
张公万古渺何许，隔凡流水空萦回。
公能再骑黄鹄出，与吾同去游蓬莱。