碧浮春盖，黄点秋旗，细芳泛月。
露委残钗，烟梳高髻曾戏折。
几度宿寄山房，□曲尘云屑。
香入蜂须，蜜房风味应别。
刍酒浮汤，爱霏霏、粉黄清绝。
嫩苞新子，凭谁香歌五粒。
只怕东风吹尽，长萧萧黄发。
独鹤归来，满庭零乱金雪。
《华胥引.赋松花》全文
- 注释
- 春盖：春天的荷叶。
秋旗：秋天的菊花。
细芳：细微的芳香。
露委：露水打湿。
烟梳：轻烟中梳头。
山房：山中的小屋。
□曲尘云屑：尘埃中的云彩。
蜂须：蜜蜂触须。
嫩苞：新生的花苞。
东风：春风。
长萧萧：形容风声凄凉。
零乱：散乱。
金雪：比喻落叶。
- 翻译
- 绿色的浮萍似春日华盖，黄色的小花如秋天的旗帜，细微的芳香在月光下飘散。
露水打湿了遗落的发钗，轻烟中梳过的高髻仿佛曾嬉戏折断。
多次在山房过夜，望着尘埃中的云彩和月色。
香气融入蜜蜂触须，蜂蜜房的风味定然独特。
粗茶淡饭中，喜爱那如粉黄般清澈的汤水。
新生的花苞和果实，期待谁能唱出它们的芬芳。
唯恐东风吹散一切，只剩萧瑟的黄叶。
孤独的白鹤归巢，庭院中落叶纷飞，如同金雪满地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，诗人通过对春天和秋天景色的描写，表达了自己对自然美景的赞美之情。碧绿的浮盖可能是指春天树木繁茂的样子，而黄点的秋旗则是秋季树叶变黄的景象。细芳泛月，是夜晚花香随月光飘散的意境，给人以梦幻般的美感。
露委残钗、烟梳高髻曾戏折，诗人似乎在描绘一位女子在晨曦和薄雾中梳理头发的情景，这里既有生机勃勃之感，也透露出一种淡淡的哀愁。
几度宿寄山房，□曲尘云屑，诗人在山中居住，感受着大自然的变迁和自己内心的宁静。香入蜂须、蜜房风味应别，是对春日里花香与蜜蜂活动的生动描写，体现了季节更替带来的新鲜感受。
刍酒浮汤、爱霏霏、粉黄清绝，这里可能是在描绘一种饮酒赏花的雅致生活，刍酒即是用新割的草来煮酒，浮汤则是指酒液中漂浮着花瓣或其他物品，而爱霏霏、粉黄清绝，则形容了这种生活中的美好和纯净。
嫩苞新子、凭谁香歌五粒，这一句可能是在问谁能与诗人共同享受这五颗新鲜花果的香甜。只怕东风吹尽，长萧萧黄发，是对春天美景易逝的担忧，以及时间流逝带来的哀愁。
独鹤归来、满庭零乱金雪，这里可能是在描绘一幅秋末或冬初的景象，一只孤独的大鹤在空旷的庭院中飞翔，而满庭的落叶如同金色的雪花，给人以凄清的感觉。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢