万里发辽阳，处处问家乡。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
行见日月疾，坐思道路长。
但令不征戍，暗镜生重光。
《远征归》全文
- 拼音版原文全文
远 征 归 唐 /王 建 万 里 发 辽 阳 ，处 处 问 家 乡 。回 车 不 淹 辙 ，雨 雪 满 衣 裳 。行 见 日 月 疾 ，坐 思 道 路 长 。但 令 不 征 戍 ，暗 镜 生 重 光 。
- 注释
- 万里：极言距离之远，指远离家乡。
辽阳：古地名，这里泛指边疆地区。
处处：到处，每逢地方。
家乡：自己的家庭祖籍所在的地方。
回车：掉转车头，指归家。
不淹辙：比喻行动迅速，不作停留。
雨雪：下雨和下雪，形容天气恶劣。
衣裳：衣服。
行见：在行走中感觉到。
日月疾：时间过得很快，如同日月飞逝。
坐思：静坐着思考。
道路长：回家的路途遥远。
但令：只要，假如。
不征戍：没有战争和戍边的任务。
暗镜：喻指生活现状，可能暗指镜子因无光明而显得暗淡。
生重光：重新焕发光彩，比喻生活变好。
- 翻译
- 从遥远的辽阳出发，每到一处都打听家乡的消息。
马车迅速返回不滞留，雨雪沾满了衣裳。
行进中感觉日月飞快，静坐时思念路途遥长。
只愿不再有征战戍边，生活重现光明希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的凄凉与孤独，表达了对家乡的无限思念和对战争劳役的深刻感慨。开篇“万里发辽阳，处处问家乡”直接切入主题，展现了诗人对于遥远家乡的渴望，每到一处都忍不住询问家乡的情况。这不仅是对故土的思念，也是对平静生活的向往。
“回车不淹辙，雨雪满衣裳”则描绘了归途中的艰辛与寒冷。车轮在泥泞中难以推进，诗人身上的衣物也被雨雪浸湿，这些生动的画面展示了边塞将士们所承受的困苦。
“行见日月疾，坐思道路长”表达了时间流逝和旅途延绵的感慨。无论是行走还是静坐，对于归期的渴望总是如影随形，而现实中的路途却又是那么漫长。
“但令不征戍，暗镜生重光”则透露出诗人对于战争劳役的厌倦和对未来命运的迷茫。即使没有征战之事，也难免在内心深处产生一种沉重的情绪。这一句也可解读为诗人通过古代的镜子来思索自己的命运，镜子的光泽反射出的是复杂而重叠的心情。
整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，传达了边塞将士对于战争、家乡和生活的深刻思考，是一篇抒发边塞思念与战争劳役之苦的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻尚书泉山林公讣
俯仰天地间，我生殊已晚。
古人不及见，前辈亦渐远。
昔年忝朝列，三五齐手板。
入参议帷幄，出翱翔艺苑。
两心无猜疑，终始共推挽。
岂知一朝异，分散东西征。
群才飞刺天，林立盈彤庭。
三五各天涯，相映如晨星。
嚄唶时所背，空负海内名。
有如林泉公，宿德众尤向。
词林三十年，缜密见涵养。
操履冰玉清，文章台阁样。
荣名势利途，众竞独退让。
皋比坐成均，六馆无孟浪。
道傍推大宅，寒士俱挟纩。
保釐向南都，百僚同倚仗。
平生事藏密，临事何慨忼。
大奸弄朝权，士气纷沮丧。
群蚁赴腥膻，正色疏独抗。
浩然赋归来，高卧青山云。
弘开绿野堂，宾客引白申。
广德车尚悬，疏傅金不贫。
行年八十馀，龙马富精神。
人言天所留，复起承华勋。
方期会老堂，杯酒道情素。
讣音忽然闻，风前泪如注。
安得延陵剑，挂向闽山树。
《闻尚书泉山林公讣》【明·王鏊】俯仰天地间，我生殊已晚。古人不及见，前辈亦渐远。昔年忝朝列，三五齐手板。入参议帷幄，出翱翔艺苑。两心无猜疑，终始共推挽。岂知一朝异，分散东西征。群才飞刺天，林立盈彤庭。三五各天涯，相映如晨星。嚄唶时所背，空负海内名。有如林泉公，宿德众尤向。词林三十年，缜密见涵养。操履冰玉清，文章台阁样。荣名势利途，众竞独退让。皋比坐成均，六馆无孟浪。道傍推大宅，寒士俱挟纩。保釐向南都，百僚同倚仗。平生事藏密，临事何慨忼。大奸弄朝权，士气纷沮丧。群蚁赴腥膻，正色疏独抗。浩然赋归来，高卧青山云。弘开绿野堂，宾客引白申。广德车尚悬，疏傅金不贫。行年八十馀，龙马富精神。人言天所留，复起承华勋。方期会老堂，杯酒道情素。讣音忽然闻，风前泪如注。安得延陵剑，挂向闽山树。
https://shici.929r.com/shici/GPaibgTg.html