月姊亲移入庆门，广寒今是并肩人。
分他蟾窟雌雄种，作我萤窗南北邻。
傲窦虽悭三树玉，比诜翻剩一枝春。
主人便好鞭黄鹄，斫取魁梢谢紫宸。
《双桂堂》全文
- 拼音版原文全文
双 桂 堂 宋 /华 岳 月 姊 亲 移 入 庆 门 ，广 寒 今 是 并 肩 人 。分 他 蟾 窟 雌 雄 种 ，作 我 萤 窗 南 北 邻 。傲 窦 虽 悭 三 树 玉 ，比 诜 翻 剩 一 枝 春 。主 人 便 好 鞭 黄 鹄 ，斫 取 魁 梢 谢 紫 宸 。
- 注释
- 月姊：月亮女神。
庆门：庆祝之门。
广寒：广寒宫（嫦娥居住之地）。
并肩人：伴侣。
蟾窟：月宫。
雌雄种：雌雄仙子。
萤窗：书房。
南北邻：左右邻居。
窦：窦家。
悭：少。
三树玉：三株美玉。
比诜：比起诜家。
一枝春：一枝独秀。
主人：主人。
鞭黄鹄：驱使黄鹄（神话中的神鸟）。
魁梢：魁星（象征文才）。
紫宸：皇宫。
- 翻译
- 月亮女神亲自降临庆祝之门，广寒宫现在有了并肩的伴侣。
她将月宫中的雌雄仙子分开，让它们成为我书房左右的邻居。
虽然窦家的财富少于三株美玉，但比起诜家，我反而多得如同春天的一枝独秀。
主人如果愿意，就驱使黄鹄去摘取最顶端的魁星，以示对皇上的敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的意象画面，通过对月亮和植物生长的细腻描述，展现了诗人对于自然美景的深切感受与独特的情感寄托。
"月姊亲移入庆门"这一句，通过将月亮比作亲人，表达了诗人对月亮的亲近感和一种神秘的联系。"广寒今是并肩人"则进一步强调了这种关系，将两人并肩的形象赋予了月亮与诗人的关系，传递出一份深邃而又温暖的情愫。
"分他蟾窟雌雄种"和"作我萤窗南北邻"两句，通过对蟾蜍（指蟾宫，古代神话中月亮居所）与萤火虫的比喻，暗示了诗人对于光明的追求和生命力的赞美。蟾蜍分种象征着生机勃勃，而萤窗则是夜晚微光的源泉，这些意象共同构建了一幅充满生长与希望的画面。
"傲窦虽悭三树玉，比诜翻剩一枝春"中，通过对珍贵之物（如玉）的不屑和对平凡事物（如春天）的大度态度，诗人展现了自己的高洁情操与豁达心境。这里的“傲”字尤为关键，它传递了一种超然物外的情怀。
最后两句"主人便好鞭黄鹄，斫取魁梢谢紫宸"则描绘了一幅人间宴会的盛况，其中“主人便好鞭黄鹄”暗示了主人驾驭天马的雄伟气概，而“斫取魁梢谢紫宸”则是对君主恩泽的一种颂扬，通过斩下星辰来比喻皇上的恩赐无边。
总体而言，这首诗不仅在字里行间流露着诗人对于自然之美的深刻感悟，也表达了诗人内心的高洁与豁达，以及对君主的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其八十九
鸩鸟毛，蛊毒水。毒不伤人，何妨服饵。
只有这些儿，含毒喷人，深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰，历代祖师远之如龙怖金翅。
唯有活衲僧，嗜之如鼎味，粉骨碎身犹未已。
贪他底，著他底。佛也如何救得你。