红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。
《侍宴桃花园咏桃花应制》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 桃 花 园 咏 桃 花 应 制 唐 /赵 彦 昭 红 萼 竞 燃 春 苑 曙 ，莑 茸 新 吐 御 筵 开 。长 年 愿 奉 西 王 宴 ，近 侍 惭 无 东 朔 才 。
- 翻译
- 红花在春天的园林中竞相开放，如同晨曦中的火焰。
粉色的花朵崭露头角，迎接御宴的开启。
- 注释
- 红萼：红色的花萼。
竞燃：争相燃烧。
春苑：春天的园林。
曙：黎明。
粉茸：粉色的绒毛状花朵。
新吐：刚刚绽放。
御筵：皇家宴会。
开：开始。
长年：长久以来。
愿奉：愿意侍奉。
西王母：古代神话中的女神，象征长寿和仙道。
近侍：宫廷近臣。
惭无：感到惭愧没有。
东朔才：东方朔般的才能（东方朔是汉代才子，以机智著称）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日举行的宴会，环境是充满生机的桃花园。开篇“红萼竞燃春苑曙”一句，形象地展现了桃花盛放的情景，“萼”指的是花萼，即花瓣，“竞燃”则形容花朵如火焰般绚烂夺目，这是对春天美好景色的描摹。紧接着“粉茸新吐御筵开”一句，继续强调了桃花的美丽，以及宴会即将开始的氛围，“粉茸”形容花朵柔和细腻，“新吐”则指刚刚开放，“御筵”是古代帝王或贵族用餐的特定席子，这里暗示着宴会的隆重。
第二句“长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才”表达了诗人对皇室的敬仰和自谦之情。“长年愿奉西王母”中的“西王母”通常指的是道教传说中居住在昆仑山的仙女王母娘娘，诗人通过这句表达了自己长久以来对神仙境界的向往和追求。而“近侍惭无东朔才”则显示了诗人的自谦，他觉得自己不具备像古代东方朔那样的才华，仅能在皇家身边做一个普通的侍从，感到自己不足。
整首诗通过对桃花美景和宴会氛围的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了唐朝宫廷生活中的繁华与诗人的个性。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢
赋得贞松寿姑苏张继孟八十
徂徕之松何蜿蜒，根盘厚地枝摩天。
气横东南动光彩，泰山风雪衡山烟。
长风吹天天宇开，飒飒海涛天上来。
世间草木总卑小，如就彭祖观婴孩。
古来君子不改德，松亦何尝改其色。
往往工师求栋梁，重如山岳谁移得。
春风细洒金粉香，茯苓寒凝琥珀光。
为君取此制春酒，饮之眉寿同无疆。