湛湛露斯，其甘如饴。清宁鉴德，和气应之。
神云播液，冰玉凝姿。是为仁瑞，万寿维祺。
《朝会·其一》全文
- 注释
- 湛湛：形容露水清澈。
甘如饴：甜如蜜糖。
清宁：清静安宁。
鉴德：照见美德。
和气：和谐的气息。
神云：神圣的云彩。
播液：洒落液体。
冰玉：冰清玉洁。
凝姿：凝聚的姿态。
仁瑞：仁德的吉祥象征。
万寿维祺：祝长久的福禄。
- 翻译
- 清晨露水清澈如糖浆，甘甜无比。
它映照出美德的清净，和谐的气息随之而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象，通过对自然美景和神圣气息的描写，表达了对帝王仁德和长寿的祝福。
“湛湛露斯，其甘如饴”中，“湛湛露斯”形容露珠丰盛而晶莹剔透，而“其甘如饴”则暗示这露水甘美，像极佳的食品一样，展示了大自然赋予的美好。
“清宁鉴德，和气应之”表达的是皇帝以德治国，清明而宁静的心胸如同镜子一般能照见德行，而“和气应之”则是说这种美好的德性能够得到天地间和谐之气的回应。
“神云播液，冰玉凝姿”一句中，“神云”指的是祥瑞的云彩，“播液”则形容这些云朵散发着甘霖，而“冰玉凝姿”则是说这种美景宛如冰清玉洁之物，姿态庄严。
最后，“是为仁瑞，万寿维祺”直接表达了这番景象所代表的意义——这是仁德之瑞祥，是对帝王长命百岁的祝愿。
整首诗通过精致的意象和华丽的词藻，展现了一种皇家礼仪中对君主的颂扬与祈福。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。