晚风来候过淮舟，闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
《京口》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的风。
候：吹过。
淮舟：淮河上的船。
闲：悠闲地。
南徐：古地名，今江苏南京附近。
多景楼：一处名楼。
落日：夕阳。
寒城：寒冷的城市。
伴：伴随。
荒草：荒芜的草地。
江南：长江以南地区。
人：人们。
指：指着。
是：是。
瓜洲：古地名，今江苏扬州附近。
- 翻译
- 夜晚的风吹过了淮河上的船只，我悠闲地上了南徐的多景楼。
夕阳照在寒冷的城市和荒芜的草地上，江南的人们指着那里说是瓜洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚风中来到淮河舟上，闲适地登上了南徐多景楼。夕阳的余晖洒落在荒凉的城墙和野草之上，而远处江南的人们正指向那瓜洲。这不仅是对景物的描绘，更是诗人内心情感的流露。
诗中“晚风来候过淮舟”一句，设定了时间与空间的背景，给人以闲适自在之感。接着，“闲上南徐多景楼”则表现出诗人登高望远的心境。这两句构筑了一种超脱世俗、寂寞中带着淡淡幽思的情绪。
第三句“落日寒城伴荒草”，通过对落日与荒凉古城的描写，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。这里的“荒草”不仅是景物的写实，更象征着时间的流逝和生命的脆弱。
最后一句“江南人指是瓜洲”，则通过远处人们所指向的瓜洲，传递出一种遥不可及的怀念或者是对某种美好事物的向往。这里的“瓜洲”既可以理解为一个具体的地理标志，也可能象征着诗人心中的一片净土或理想。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景观的细腻描绘，抒写出了一种超脱尘世、寂寞中带着淡淡乡愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首·其一
夙予抱微尚，漫仕遂浮沈。
决去不复疑，甘以投华簪。
春天动使星，空谷发跫音。
仓忙遣就道，载笔归词林。
弱质幸未朽，茂恩一何深。
义当不俟驾，事乃违初心。
揖与亲友别，长眺故山岑。
临觞不能御，朗咏岩中吟。