萦纡白道转城腰，寂寞垂杨倚画桡。
独自练光亭上坐，净慈烟雨看长桥。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首·其一》全文
- 翻译
- 弯曲的小路延伸至城边，孤独的垂柳靠在画舫旁。
独自坐在练光亭上，净慈寺在烟雨中眺望长长的桥。
- 注释
- 萦纡：弯曲蜿蜒。
白道：白色的道路。
转城腰：绕过城墙。
寂寞：孤独。
垂杨：垂柳。
倚：依靠。
画桡：装饰华丽的船桨。
独自：单独。
练光亭：地名，可能指亭子。
净慈：寺庙名，位于杭州。
烟雨：烟雾般的细雨。
看：眺望。
长桥：长的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中游人独行的画面。"萦纡白道转城腰"写出了道路弯曲，白色的道路如同细带般缠绕在城垣间，展现了道路的蜿蜒曲折。"寂寞垂杨倚画桡"则通过描绘孤独的垂杨柳随风轻摇，似乎在陪伴着撑着画舫的诗人，营造出一种孤寂而宁静的氛围。
诗人独自坐在练光亭上，"独自"二字凸显了他内心的孤独。"净慈烟雨看长桥"进一步描绘了周围的环境，净慈寺笼罩在烟雨之中，远处的长桥若隐若现，增添了画面的朦胧美和诗人对远方的遐想。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人雨中出行的所见所感，流露出淡淡的孤寂与怀旧之情，展现出宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三士篇赠医李郑张
严飙厉时威，稿叶下荣木。
春风一以敷，病草奄回绿。
天道岂常肃，人事有还复。
七情既吾贼，六淫乃为殰。
农经发玄旨，轩问扩英馥。
代殊理易昧，行乘计相逐。
陈荄抱绵息，寒根蕴真育。
李生起专门，郑子振空谷。
张也剖金匮，奏效更神速。
饮橘秪自衒，种杏亦可恧。
诵我三士篇，聊以助清穆。
落星石
千江势欲倒，蠡门支孤屿。
辉辉云崖映，汹汹湍濑注。
霜水落丈馀，石角露龃龉。
探奇犯崄涉，停旄挈贤侣。
搴裳入松寺，倚竹望风渚。
崩奔乱帆下，蔽曳波鸟举。
秋空澹明澄，浮山互吞吐。
灵根合道蕴，旷荡豁褊阻。
贞靡亚砥柱，险可并滟滪。
不闻永嘉胜，秪因谢公许。