前修恨不为同姓，更有跫然喜似人。
岁晏得君颜面好，天涯从此尺书频。
政须有力同扶世，业已将名自绊身。
它日云台勋绩上，南阳应记旧比邻。
《送陈持中赴四明节推二首·其二》全文
- 翻译
- 遗憾未能与你结为同姓之亲，你的到来却如故人般令我欣喜。
年末时分，你的面容如此美好，从此天涯海角也能频繁通信。
我们应当同心协力支撑世界，但名声已束缚了自我。
未来某日，若能在功勋榜上留名，勿忘我们曾是旧时邻里。
- 注释
- 前修：遗憾。
恨不为同姓：不能成为同姓亲人。
跫然：如同故人的脚步声。
喜似人：令人喜悦如见到熟人。
岁晏：年末。
颜面好：面容美好。
天涯：遥远的地方。
尺书频：频繁的书信往来。
政须：必须。
扶世：支撑世界。
业已：已经。
绊身：束缚自身。
云台：朝廷的功勋榜。
勋绩上：功勋榜上。
南阳：地名，这里代指故乡。
旧比邻：过去的邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代陈傅良送给友人陈持中赴任四明节推时所作，表达了对友人的期待和祝福。首句“前修恨不为同姓”暗含对未能与陈持中同姓的遗憾，暗示了深厚的友情。次句“更有跫然喜似人”则描绘出对陈持中的到来感到欣喜，如同遇见了知音。
“岁晏得君颜面好”表达了诗人对友人健康和精神状态的赞赏，希望他在远方也能保持良好的形象。“天涯从此尺书频”则预祝他们虽相隔遥远，但书信往来频繁，友谊得以维系。
“政须有力同扶世”寄寓了对陈持中责任感的期许，希望他能以力量和智慧参与社会事务，造福一方。“业已将名自绊身”则提醒他名声可能会束缚人，要谨慎对待，保持谦逊。
最后两句“它日云台勋绩上，南阳应记旧比邻”祝愿陈持中未来能在事业上建功立业，登上云台（古代功臣画像的地方），并让南阳（可能指友人的故乡）的人们记住他们曾经的邻居关系，寓意深远，充满了对友人的鼓励和期望。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
题赵鼎之一山诗卷
君山苍苍矗林杪，万古蓉城为高表。
大江横绝声喧豗，浮世纷纭几昏晓。
南崖地势抱灵秀，崧岳生申此生赵。
孟鐈其名字鼎之，特号一山归兴杳。
春申当年富公子，漫与此山期不夭。
只今谁主复谁宾，眼底千山万山小。
山英动色如有情，钟秀兹人尚年少。
早图勋业汗青编，千载东吴青未了。