929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄范实夫》
《寄范实夫》全文
明 / 刘崧   形式: 七言律诗  押[尤]韵

细雨柴门生远愁,向来诗帙若为酬。

林花落处频中酒,海燕飞时独倚楼。

北郭晚晴山更远,南塘春尽水争流。

可能相别还相忆,莫遣杨花笑白头。

(0)
拼音版原文全文
fànshí
míng / liúsōng

cháiménshēngyuǎnchóuxiàngláishītiēruòwèichóu

línhuāluòchùpínzhōngjiǔhǎiyànfēishílóu

běiguōwǎnqíngshāngèngyuǎnnántángchūnjìnshuǐzhēngliú

néngxiāngbiéháixiāngqiǎnyánghuāxiàobáitóu

注释
柴门:简陋的门,形容居住环境清贫。
诗帙:诗集,指过去的创作或诗卷。
中酒:借酒消愁,醉酒。
倚楼:独自站立在楼上,表示孤独和眺望远方。
翻译
细雨打湿简陋的柴门,引发无尽的离愁,以往的诗卷该怎样回应这深深的忧郁。
每当林中的花朵凋零,我便借酒浇愁,独自倚在高楼,看着海燕飞翔。
傍晚时分,北郊的晴空下山峦显得更加遥远,春天的南塘,随着春水的流淌,愈发显得生机盎然。
即使我们可能分别,但彼此的记忆不会消逝,不要让杨花的嘲笑使我因白发而伤感。
鉴赏

这首诗是明代诗人刘崧所作,名为《寄范实夫》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情和独自徘徊时的心境。

“细雨柴门生远愁”,此句描绘了一种淡淡的雨意浸润心头,柴门前的静谧氛围让人不禁生出了远方的愁绪。这里的“细雨”象征着诗人的情感之细腻,而“远愁”则是对远处朋友或故土的思念。

“向来诗帙若为酬”,诗人用“诗帙”来比喻自己的诗歌创作,似乎是在用诗歌作为回报友人的情谊。这里透露出诗人与被寄诗之人的深厚情谊,以及通过诗歌交流心意的愿望。

“林花落处频中酒”,在林间花朵飘落的地方,诗人常常举杯独饮,以此来消磨时光和淡化孤寂。这里的“林花”营造出一片静谧的自然景象,而“频中酒”则显示了诗人内心的寂寞与解脱。

“海燕飞时独倚楼”,海燕在空中飞翔之时,诗人常独自一人倚靠在高楼上。这里的“海燕”是春归的象征,而“独倚楼”则强调了诗人的孤独与高洁。

“北郭晚晴山更远”,傍晚时分,在北边的郊外,山峦在暮色中显得更加遥远。这里的“北郭”设定了一种空旷的场景,而“山更远”则深化了空间感和心境。

“南塘春尽水争流”,春天即将过去,在南边的塘岸,河水竞相流动。这一句通过对立面的设置(北郭晚晴与南塘春尽),表现出时间的流逝和自然界的生机。

“可能相别还相忆”,这句话表达了诗人即便是暂时告别,也依然会怀念彼此。这里的“相别”指的是朋友间的分别,而“相忆”则是在分别后仍旧难以忘怀的情感。

“莫遣杨花笑白头”,最后一句劝诫不要让细小如杨花般的烦恼而笑自己年华已逝,头发斑白。这句话既是对朋友的关切,也反映了诗人面对时光流逝的心境。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现出诗人深沉的友谊之情以及面对生活孤独与寂寞时的自我安慰。

作者介绍

刘崧
朝代:清

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51