京华驿候远，楚越山川分。
心驰桂江水，梦绕苍梧云。
夕与木石居，朝游麋鹿群。
圣治踰绳契，皇明轶华勋。
炎陬暨海表，休气塞无垠。
羁臣此幽絷，何以答恩勤。
《永州作》全文
- 拼音版原文全文
永 州 作 宋 /范 祖 禹 京 华 驿 候 远 ，楚 越 山 川 分 。心 驰 桂 江 水 ，梦 绕 苍 梧 云 。夕 与 木 石 居 ，朝 游 麋 鹿 群 。圣 治 逾 绳 契 ，皇 明 轶 华 勋 。炎 陬 暨 海 表 ，休 气 塞 无 垠 。羇 臣 此 幽 挚 ，何 以 答 恩 勤 。
- 翻译
- 在京都的驿站等待远方的来信，楚地和越地的山水相隔分明。
心神驰往于桂江的流水，梦境中环绕着苍梧的云雾缭绕。
夜晚与树木石头为伴，清晨则与麋鹿群共游。
在圣明的治理下，国家超越了古老的契约，皇上的光辉超过了一切功勋。
炎热的南部地区直到海边，祥瑞之气弥漫无边。
作为被囚禁的臣子，我该如何回报您的深情厚意。
- 注释
- 京华：京都。
驿：驿站。
楚越：楚地和越地。
分：相隔。
桂江：桂江，古代中国南方的河流。
苍梧：古地名，今广西梧州附近。
木石：树木和石头。
麋鹿群：指野外的动物群落。
圣治：圣明的治理。
绳契：古代的契约。
皇明：皇上的光辉。
华勋：显赫的功绩。
炎陬：炎热的南部。
海表：海边。
羁臣：被囚禁的臣子。
幽絷：囚禁。
何以：如何。
答：回报。
恩勤：深情厚意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹在永州所作，表达了他身处偏远之地对京城的思念以及对盛世明君的赞美。首句"京华驿候远，楚越山川分"描绘了诗人远离京都，在楚越之地感受到的地理阻隔。接下来的"心驰桂江水，梦绕苍梧云"，通过想象中的桂江和苍梧云，寄托了他对家乡和理想之地的向往。
"夕与木石居，朝游麋鹿群"则展现了诗人孤独而宁静的生活，与自然为伴，寓含着超脱尘世的意味。"圣治踰绳契，皇明轶华勋"高度赞扬了当朝的清明政治和超越前代的辉煌功绩。"炎陬暨海表，休气塞无垠"进一步强调了国家的广大疆域和祥和之气。
最后两句"羁臣此幽絷，何以答恩勤"，诗人自称为被羁留的臣子，表达了对朝廷恩惠的感激之情，以及无法直接报答的无奈。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人深厚的家国情怀和对盛世的敬仰。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题韩芸舫中丞龙湫宴坐图
万绿参天下无路，高山深谷相盘互。
云端百丈泻飞涛，雪浪滔滔喷湿雾。
树根石畔坐者谁，飘然具有神仙姿。
独对澄潭空念虑，相看岚翠上须眉。
旁人谓公真静者，公言此是偶然也。
绣谷当初莅越瓯，井蛙水面正嘘沤。
频岁乘风飞战舰，几回破浪得安流。
兵销复遇哀鸿集，朝暮嗷嗷待绥辑。
驰驱无复片时间，纵遇名山何暇入。
雁宕龙湫山水清，适逢其会一来行。
小憩略谙泉石趣，始惊奇绝冠平生。
我闻此言叹且敬，知公勤务由天性。
皖藩开府黔中迎，滇海重移闽海庆。
黄山云海洞飞云，点苍山雪白纷纷。
九曲争传武夷胜，公皆置之如不闻。
独为龙湫作图画，兴之所寄成佳话。
即今新赋归来辞，政之所被系人思。
可知宴坐真偶尔，谢公游屐空耽奇。
先忧后乐希文志，以劳得逸逸斯遂。
吾谁与归望斯人，展卷超然悟公意。
白云遮断树傍山，云自流空山自间。
纵然寄迹烟霞外，心在觚棱魏阙间。
《题韩芸舫中丞龙湫宴坐图》【清·宋其沅】万绿参天下无路，高山深谷相盘互。云端百丈泻飞涛，雪浪滔滔喷湿雾。树根石畔坐者谁，飘然具有神仙姿。独对澄潭空念虑，相看岚翠上须眉。旁人谓公真静者，公言此是偶然也。绣谷当初莅越瓯，井蛙水面正嘘沤。频岁乘风飞战舰，几回破浪得安流。兵销复遇哀鸿集，朝暮嗷嗷待绥辑。驰驱无复片时间，纵遇名山何暇入。雁宕龙湫山水清，适逢其会一来行。小憩略谙泉石趣，始惊奇绝冠平生。我闻此言叹且敬，知公勤务由天性。皖藩开府黔中迎，滇海重移闽海庆。黄山云海洞飞云，点苍山雪白纷纷。九曲争传武夷胜，公皆置之如不闻。独为龙湫作图画，兴之所寄成佳话。即今新赋归来辞，政之所被系人思。可知宴坐真偶尔，谢公游屐空耽奇。先忧后乐希文志，以劳得逸逸斯遂。吾谁与归望斯人，展卷超然悟公意。白云遮断树傍山，云自流空山自间。纵然寄迹烟霞外，心在觚棱魏阙间。
https://shici.929r.com/shici/5WMDKs.html
清镇道中
空林昨夜春雨霏，惊起百道山泉飞。
幽禽时啄碧藓肥，石屋春冷行人希。
笋舆上下折不休，山翠频转频回头。
一山转出花满洲，花色大放风前眸。
嫣红姹紫纷相映，倒影溪光静如镜。
竹坞云林转不穷，冷香薄雾吹无定。
花前山色轩晴午，山里山亭俯寒渚。
洒空新绿鸟啼声，有客间来课鹦鹉。
入西樵白云洞观灵鳌石
鬼斧凿混沌，县崖泄奔放。
诘曲流汀滢，迤逦出荡漾。
石破雪珠跳，咫尺倏异状。
嵯峨立巨鳌，黑冘黮兀相向。
饕疑恣鲸吞，渴欲倒龙藏。
起作鳞之而，匉訇激悲壮。
砥柱力斯劲，喷沫气愈畅。
我生本集静，睹此觉神王。
拟穷瀑水源，前山发樵唱。
山游即事
微风送轻寒，薄云不成雨。
幽讨事近游，路出枫江浦。
小艇泊溪湾，短杖策云坞。
花繁贤相祠，崖悬化人宇。
剑壁喷飞泉，甘冽清肺腑。
峰回境益幽，气怯力仍努。
抚兹林壑美，转念风尘苦。
客梦黄金台，事过悔莽卤。
故乡殊可娱，碌碌将何补。
出处判险夷，贤愚审去取。
愿携买山钱，傍石开蓬户。
运甓惜分阴，吾怀在千古。