拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。
忽传十万军声至，如在浙江亭上游。
《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》全文
- 拼音版原文全文
山 中 载 酒 用 萧 敬 夫 韵 赋 江 涨 宋 /文 天 祥 拍 拍 春 风 满 面 浮 ，出 门 一 笑 大 江 流 。坐 中 狂 客 有 醉 白 ，物 外 闲 人 惟 弈 秋 。晴 抹 雨 妆 总 西 子 ，日 开 云 暝 一 滁 州 。忽 传 十 万 军 声 至 ，如 在 浙 江 亭 上 游 。
- 注释
- 拍拍：形容春风轻柔地吹过。
春风：温暖的春风。
满面：满脸。
浮：飘浮。
出门：走出家门。
一笑：愉快的笑容。
大江：宽阔的大江。
流：流淌。
坐中：宴席上。
狂客：豪放不羁的客人。
醉白：像白居易那样喝醉了。
闲人：超脱世俗的人。
弈秋：古代著名的围棋高手。
晴抹雨妆：晴天和雨后交替的景色。
总西子：如同西施的美丽妆容。
日开云暝：日出日落，云卷云舒。
一滁州：滁州的全部景色。
忽传：忽然听到。
十万军声：大军的喧哗声。
至：到来。
如在：仿佛。
浙江亭上游：浙江亭的上游位置。
- 翻译
- 春风拂面轻盈地吹过，出门时满心欢喜面对大江奔流。
宴席上狂放的客人已醉如白居易，而我这个超脱尘世的人唯有弈棋的秋意。
晴天与雨后的景色交织如西施的妆容，日出日落间滁州的美景尽收眼底。
忽然传来十万大军的喧嚣之声，仿佛置身于浙江亭的上游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"拍拍春风满面浮，出门一笑大江流"，表现了诗人在春天踏青时感受到的那份轻松愉悦，以及对大自然美好景色的赞赏。"坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋"，则描绘了一位狂放不羁的酒徒在室内饮酒作乐，与之相比的是室外那些悠然自得、无忧无虑的人们，他们享受着春天带来的悠长时光。
接下来的两句"晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州"，通过对比晴朗与阴雨的天气，以及日出日落之间云雾的变幻，展示了诗人对于自然界变化万千的观察和感受。最后一句"忽传十万军声至，如在浙江亭上游"，则突然转换了画面，带来了一种战争即将爆发的紧张气氛，但诗人却以超然物外的心态，将这种紧迫感比喻为自己坐在浙江的亭子里观赏江景一般，这种对比手法增添了诗歌的深度和哲理。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间馀雉毛数寸寺有石纪其事
顽石解首肯，老松闻肘回。
野鸟集隅坐，听法时一来。
山僧古佛徒，一龛寄岩隈。
哀此堕卵状，点砾妙夺胎。
休去复歇去，呱呱见啼孩。
独此腹胁馀，斑斑尚毰毸。
精通日月贯，义动金石开。
异事垂千年，仆碑卧苍苔。
挽刘美中尚书
公方持橐我休官，握手平生出肺肝。
岂是尚书先著履，须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿，槽枥空馀宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦，再携斗酒饯江干。