寒甃千寻汲井花，病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事，烧眼生憎半幅霞。
《暮热游荷池上五首·其二》全文
- 注释
- 甃：深井壁。
千寻：极深，形容井很深。
汲：打水。
花：指井水中的泡沫或浮萍。
病身：病弱的身体。
胜佳：超过寻常的好。
追凉：寻找清凉。
浑闲事：完全不是闲事，指忙碌的事情。
烧眼：刺眼，形容对某种景象感到厌烦。
半幅霞：半个天空的晚霞。
- 翻译
- 寒冷的深井中汲取泉水，水面上漂浮着井花，病弱的身体沐浴其中，感觉无比美妙。
在寻找清凉的过程中，却并非悠闲之举，看着眼前半个天空的晚霞，心中更添烦躁。
- 鉴赏
这是一首描写夏日避暑的诗句，表达了诗人在炎热夏季寻找清凉之地，以解酷暑的心境。首句“寒甃千寻汲井花”中的“寒甃”指的是水边或水中的清凉，“汲井花”则是井水中的荷花，通过“千寻”来形容其深远和清凉的程度。第二句“病身一浴不胜佳”表达了诗人因为炎热而感到身体不适，一旦沐浴在这清凉的水中，就感觉到一种难以言说的美好。
第三句“追凉不得浑闲事”中的“追凉”是追求凉爽的意思，通过“不得”字表达了这种追求并非易事，“浑闲事”则强调了在炎热夏日里寻找清凉本身就是一种奢侈和难得的享受。最后一句“烧眼生憎半幅霞”中，“烧眼”形容炎热的天气让人感觉眼睛都要被晒伤了，“生憎”则表达了一种厌烦的情绪，而“半幅霞”则是夏日晚霞的美丽景象，但在这种酷热之下，连这美丽的晚霞也变得难以忍受。
整体而言，这首诗通过对比和反衬，生动地展现了夏季避暑的生活情趣，以及人们对于清凉的渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟.展重阳，虎阜李公祠小集，呈子异
画帘官舫清秋，五湖对酒平如掌。
簪萸节过，觞梅信远，溪山无恙。
金虎荒烟，紫鸿新驾，连情散赏。
问荒池剑气，消沈何处，一泓底，笙竽响。
谁酹祠堂丞相，费勾留、中兴怀想。
东风战鼓，悤悤换与，西塘菱唱。
一局沧桑，九能词赋，几回怊怅。
愿明年更健，重摩翠壁，倒黄花酿。
惜秋华.西邻海棠盛开，对花醒坐，赋呈主人
绣幄春姿，倚东风似惜，伤高心绪。
零乱露痕，清宵醉温帘户。
银台滟入仙霞，照不稳、倾城眉妩。
销春是、秦筝乱咽，新声金缕。花恨寄何许。
酹閒情尚怯，寻常尊俎。短梦殢流，水逝锦悽香苦。
相思说与华清，怕夜深、睡魂谁主。无语。
拍阑干、自寻愁句。